關(guān)于參加聯(lián)誼會(huì)的日語(yǔ)對(duì)話

　　沖田:久美さんは休みの日とか、何してんの? 　　久美:う~ん、自転車のったり、友達(dá)とバーペキューしたり、わたしって、けっこうアウトドア派なんですよ。 　　沖田:へえ~。じやあ、今度皆でバーペキューしようよ。海とか行ってさ。いつがいいかな… 　　久美:ちょっと、向こう行ってきますね。 　　沖田:あっ… 　　久美:まさか李明さんも來(lái)るとは思わなかった~。よく合コンしてるの? 　　李明:ううん、先輩に連れてこられたんですよ。 　　久美:なんだ、そうなんだ。わたしも人數(shù)合わせで來(lái)たの。 　　李明:いいお店ですね。料理もおいしいし。 　　久美:うん、そうね。李明さん、和食大丈夫なの? 　　李明:大丈夫!何でも食ペられるよ。今度、いい店教えてよ。 　　久美:うん、いいよ!
翻譯：
　　沖田:久美你在休息的時(shí)候都做什么呢? 　　久美:嗯，騎自行車啊，和朋友燒烤啊，我是個(gè)完全戶外運(yùn)動(dòng)派。 　　沖田:哦，那我們下次一起去戶外燒烤吧，去海邊吧。什么時(shí)候合適呢? 　　久美:抱歉，我去一下對(duì)面。 　　沖田:啊…… 　　久美:沒(méi)想到李明你也來(lái)了，你常參加聯(lián)誼會(huì)嗎? 　　李明:不，前輩非得帶我來(lái)! 　　久美:呵呵，這樣啊。我也是湊數(shù)才來(lái)的。 　　李明:這個(gè)店不錯(cuò)啊.菜也很好吃。 　　久美:嗯，是啊。李明你吃日式飯菜還習(xí)慣嗎? 　　李明:沒(méi)問(wèn)題!我什么都能吃得慣的。下次你要告訴我好吃的店啊。 　　久美:嗯，好啊!

　　以上就是蘇州昂立日語(yǔ)為您整理關(guān)于參加聯(lián)誼會(huì)的日語(yǔ)對(duì)話。學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言是件困難的事，但是只要堅(jiān)持就一定能有所突破。

溫泉接待的日語(yǔ)對(duì)話

　　受付 いらっしゃいませ。ご予約なさったお客様でございますか。 　　真澄 先日予約した松本と申します。 　　受付 松本様のご一行様でございますか。どうぞ。お部屋までご案內(nèi)いたします。(部屋まで)受付 お荷物はこちらに貴かせていただきます。本日は、?ㄎ氯?丐?餞筏?坤丹い蓼筏啤⒄にありがとうございます。 　　幸夫 よろしくお願(yuàn)いします。 　　受付 お食事はどうなさいますか。 　　幸夫 溫泉に人ってからお願(yuàn)いします。 　　受付 かしこまりました。そうしましたら、お食事を6時(shí)ごろにお持ち致します。それまで、どうぞ、ごゆっく9お寛ぎください。

　　接待 歡迎光臨。請(qǐng)問(wèn)是預(yù)約過(guò)的嗎? 　　真澄 前幾天預(yù)約過(guò)的，我叫松本。 　　接待 是松本先生一行嗎。請(qǐng)這邊，我?guī)椒块g去。 　　(到達(dá)房間) 　　接待 行李給您放在這里了。非常感謝您今天光臨黑川溫泉。 　　幸夫 請(qǐng)多關(guān)照。 　　接待 請(qǐng)問(wèn)您什么時(shí)候吃飯? 　　幸夫 泡完溫泉之后再吃飯。 　　接待 知道了。這樣的話，6點(diǎn)鐘我?guī)Ыo您端來(lái)。在此之前.請(qǐng)休息一下。