近年來，很多同學(xué)選擇去日本讀研，因為日本的教學(xué)質(zhì)量相對較高、費用相對低廉、環(huán)境也好、就業(yè)前景也明朗。櫻花國際日語提供日語培訓(xùn)，留學(xué)簽證，語言學(xué)校私塾一站式服務(wù)，報讀櫻花國際日語，留學(xué)日本無憂。櫻花國際日語基于中國人日語學(xué)習(xí)的思維習(xí)慣，融合先進(jìn)多媒體日語教學(xué)產(chǎn)品，配合全外教教學(xué)以及融入日本文化的真實語言環(huán)境。并創(chuàng)立多維日語教學(xué)模式。 徹底解決傳統(tǒng)日語學(xué)習(xí)的難題。給您全新的日語學(xué)習(xí)體驗。為中國人的日語學(xué)習(xí)帶來了全新的解決方案。

在初學(xué)日語的時候就接觸了「ください」這個詞，在生活用它的應(yīng)用頻率也非常高。但是，大家可不要下看了這個詞，很多同學(xué)正是因為沒有真正掌握它的用法，以至于頻頻出現(xiàn)一些錯誤。

（1）「ください」尊重程度并不高

我們中國人學(xué)習(xí)日語經(jīng)常犯的一個錯誤就是用中國人的思維去理解日語。雖然我們學(xué)習(xí)「ください」的時候，習(xí)慣于把它翻譯成“請”，而實際中它的請求程度并不高，換句話講，這種措辭并不客氣。

在日本的公共場所經(jīng)常可以看見各種請求用語的廣告招聘提示標(biāo)志：

○ドアをゆっくり開けてください。

○使用後、お水を流してください。

它所表達(dá)的更多的是種要求，近乎命令的語氣。和我們所理解的“請”有所差別，所以大家在使用這個詞語的時候一定要慎重，特別是在對上司、長輩等使用了這個詞語，很容易給人一種很不禮貌的印象。

○「課長、ちょっと來てください」→「課長、ちょっと來ていただけませんか」

如上例，在工作中，對上司必須要使用「～てくださいませんか」或「～ていただけませんか」的禮貌的請求表現(xiàn)形式。

（2）「ください」的使用方法勿混淆

○ご利用下さい

○攜帯電話のご使用をご遠(yuǎn)慮ください。

仔細(xì)觀察上面兩個句子，我們可以發(fā)現(xiàn)詞尾的「ください」有2大不同的使用方法，一種是「敬語單詞」「ください」，另一種是「非敬語動詞的て形」「ください」。假如不理解這兩種用法的區(qū)別，那么經(jīng)常有初學(xué)日語者會寫出這種錯誤的日語，如：「ご返事してください」是絕對錯誤的。

①お/ご+動詞連用形+ください（連用形1：接ます型）○読む→読み　　　お読みください

②動詞連用形+てください（連用形2：接て型）○読む→読んで　　読んでください

③お/ご+名詞+ください （お/ご可加可不加）○「水をください」或「お水をください」

它的使用方法大家一定不要混淆?？偸?，「ください」是個使用非常頻繁的詞大家在理解它的含義的同時，也要牢牢掌握它的使用方法。