日語(yǔ)寫(xiě)作體裁豐富，其中涉及到的字母包括平假名與片假名。這兩種字母都是日本特有的，也是日語(yǔ)書(shū)寫(xiě)中廣泛使用的。在日本寫(xiě)名字時(shí)，常常會(huì)使用這兩種不同的字母，那么，日本人在寫(xiě)名字時(shí)到底用平假名還是片假名？

從字母起源和形態(tài)學(xué)的角度來(lái)看，片假名和平假名可以看成兩個(gè)不同的字母系統(tǒng)。在翻譯外來(lái)語(yǔ)時(shí)，通常采用片假名表示外來(lái)音或者說(shuō)外來(lái)單詞的片假名讀音。而平假名則被認(rèn)為是表示漢字的簡(jiǎn)單音表示法，這種書(shū)寫(xiě)方式簡(jiǎn)單易學(xué)，語(yǔ)感舒適。日本人的名字非常多樣化，既有使用漢字書(shū)寫(xiě)的，也有使用平假名和片假名書(shū)寫(xiě)的。這取決于姓名的來(lái)源和漢字書(shū)寫(xiě)的難度。在英文中，日本人通常采用羅馬字拼寫(xiě)自己的名字，這使得日本人的名字在國(guó)際上更加容易辨認(rèn)。

同時(shí)，由于平假名和片假名使用情景不同，這兩種字母在書(shū)寫(xiě)上具有不同的用途。片假名的形態(tài)多樣，簡(jiǎn)單易學(xué)，更加適合用于符號(hào)標(biāo)志，例如，日本地鐵和地鐵站的標(biāo)志中就大量使用了片假名。相比之下，平假名的形態(tài)相對(duì)穩(wěn)定，其使用范圍更加廣泛，比如日記、便條、信件、日歷等等。

從日本文化的角度來(lái)看，日本人會(huì)根據(jù)不同的場(chǎng)合選擇使用不同的字母。在正式場(chǎng)合下，通常會(huì)使用漢字，因?yàn)闈h字更加正規(guī)，也更符合日本國(guó)家的統(tǒng)一書(shū)寫(xiě)規(guī)約。而在日常書(shū)寫(xiě)場(chǎng)合下，則會(huì)使用片假名和平假名，因?yàn)樗鼈兏臃奖悖m合于隨筆、日記、便簽等日常書(shū)寫(xiě)中。而在簽名時(shí)，通常會(huì)使用片假名，因?yàn)樗觽€(gè)性化。

綜上所述，無(wú)論是平假名還是片假名，都是日本人日常生活中廣泛使用的字母。在寫(xiě)名字時(shí)，日本人采用平假名和片假名的情況都很常見(jiàn)，取決于名字的來(lái)源和漢字難度。在書(shū)寫(xiě)中，平假名的使用范圍更廣，而片假名的使用則更廣泛地應(yīng)用于標(biāo)志和符號(hào)。而在不同場(chǎng)合下，日本人選擇使用不同的字母，以便表達(dá)出合適的語(yǔ)感和情感。