日語中的平假名和片假名是兩種不同的書寫方式，但是對(duì)于初學(xué)者來說，可能很難區(qū)分它們的不同之處。平假名和片假名的最大區(qū)別在于它們的形態(tài)，還有使用場(chǎng)合和使用頻率上也有細(xì)微差別。

首先，平假名與片假名在字形上是不同的。平假名通常由圓弧形和直線段構(gòu)成，而片假名則由筆畫組成，呈現(xiàn)出更加方正的特點(diǎn)。以日語中的“あ”和“ア”為例，前者屬于平假名，后者屬于片假名。此外，平假名中有些文字形狀可與漢字類比，更容易被初學(xué)者接受。而片假名由于其較為簡(jiǎn)潔的形態(tài)，在現(xiàn)代日語中的應(yīng)用更為廣泛。

其次，平假名和片假名的使用場(chǎng)合和使用頻率有所不同。一般來說，日語中的小型假名詞匯（如助詞，擬聲詞等）通常使用假名書寫。在漢字中會(huì)用日語的讀音讀出其中的小型假名詞匯，例如“はじめまして”中的“は、め、し、て”均為平假名，讀作“哈、梅、斯、特”。而當(dāng)需要書寫外來語時(shí)，日語中的假名往往用于表現(xiàn)最后的發(fā)音。例如，“コーヒー”在日語中的發(fā)音為“ko-hi-i-”，此時(shí)用片假名書寫后即變成了“コーヒー”。

最后，對(duì)于初學(xué)者來說，區(qū)分平假名和片假名的方法有很多，如可以通過記憶常用的幾十個(gè)平假名和片假名來進(jìn)行區(qū)分。此外，可以下載一些日語學(xué)習(xí)APP，來鞏固自己的假名書寫能力。在學(xué)習(xí)的時(shí)候，還應(yīng)該將基本假名應(yīng)用于日常對(duì)話中，以加深對(duì)其的印象。