擎天柱在香港澳門被稱為“柯博文”,而霸天虎在香港澳門被稱為“麥加特”。
這些名稱是由上海電視臺譯制組的專家反復(fù)商討后定下來的,結(jié)合了我國傳統(tǒng)文化,使得這些名字聽起來高大威猛,充滿了正義感。
擎天柱霸天虎在香港澳門都叫什么求高手給解答
擎天柱在香港澳門被稱為“柯博文”,而霸天虎在香港澳門被稱為“麥加特”。
這些名稱是由上海電視臺譯制組的專家反復(fù)商討后定下來的,結(jié)合了我國傳統(tǒng)文化,使得這些名字聽起來高大威猛,充滿了正義感。
擎天柱 (英語:Optimus Prime)在臺灣,Optimus Prime被譯作「柯博文」,但在香港澳門則叫「柯柏文」
霸天虎(Decepticon),香港澳門譯麥加登,臺灣譯甲威龍