英國大學(xué)終身學(xué)監(jiān)External Examiner,UKEC英國教育中心為小伙伴解讀：從字面上看，國內(nèi)很多翻譯為校外考試員，但是如果從其實(shí)際的工作性質(zhì)上來看，也許說校外監(jiān)審員(或者監(jiān)督員)更加合適。

我所在的大學(xué)的每個專業(yè)都有校外監(jiān)審員，我們的中醫(yī)針灸專業(yè)自然也有的。我們每年都必須把相關(guān)的文件，比如課程設(shè)置、教學(xué)大綱、考試類型樣題等，提前發(fā)送給校外監(jiān)審員，取得認(rèn)可?？荚嚱Y(jié)束以后，還要把所有的考試結(jié)果和試卷論文等提供出來供其檢查認(rèn)可。如果有不同的意見，校外監(jiān)審員會提出修改建議，我們一般都很尊重這樣的意見和建議。結(jié)合自己這幾年在英國大學(xué)與校外監(jiān)審員工作的經(jīng)歷以及網(wǎng)上搜索到的資料，以下將英國大學(xué)的校外監(jiān)審員制度做一個簡要的介紹和分析。上個世紀(jì)90年代初開始，英國的很多大學(xué)面臨了擴(kuò)張，有點(diǎn)類似于國內(nèi)的大學(xué)擴(kuò)招，有大學(xué)擴(kuò)招擴(kuò)建的，有學(xué)院改為大學(xué)的，比如一般要求，大學(xué)(University)必須要有4000名以上的學(xué)生。為了保證迅速擴(kuò)招后大學(xué)的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和質(zhì)量，英國建立了大學(xué)校外監(jiān)審員制度。1996年，英國高等教育質(zhì)量委員會在發(fā)布的報(bào)告中對校外監(jiān)審員做了明確的定位：“幫助保持各大學(xué)學(xué)位和學(xué)位相關(guān)因素教學(xué)質(zhì)量水平的平衡;證明校外監(jiān)審員對之負(fù)責(zé)的學(xué)位和學(xué)位相關(guān)因素判定標(biāo)準(zhǔn)是恰當(dāng)?shù)?幫助大學(xué)保證對學(xué)生評價的程序是公正的，給出的學(xué)生考試成績以及對學(xué)生成績做出的分類和分級的操作是公平的。”至今，校外監(jiān)審員制已經(jīng)成為英國高等教育中不可或缺的教學(xué)和學(xué)位質(zhì)量保障手段，即使像牛津、劍橋這樣歷史悠久、聲名遠(yuǎn)播的著名大學(xué)也不例外。校外監(jiān)審員聘任范圍是外校本專業(yè)或相關(guān)專業(yè)的資深教師，或大學(xué)外相關(guān)職業(yè)領(lǐng)域的專家。校外監(jiān)審員的聘任和使用有著嚴(yán)格規(guī)定。高等教育質(zhì)量保障署認(rèn)為校外監(jiān)審員的任職時間以三至五年為最佳(比如像我的聘期就是四年)。這樣既可以保證校外考試員比較熟悉任職大學(xué)的運(yùn)行程序，又能避免監(jiān)審員因任職時間過長造成客觀性降低的弊端，通過不斷地更換校外監(jiān)審員保持教學(xué)評價過程中學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和認(rèn)識的多樣化，避免教學(xué)評價和學(xué)位授予學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的僵化與模式化。校外監(jiān)審員有權(quán)利要求閱讀所負(fù)責(zé)專業(yè)中所有學(xué)生的試卷或者論文等書面材料，有權(quán)利提出對學(xué)位授予候選人進(jìn)行書面考試、口試或者其他形式的學(xué)術(shù)能力審查，有權(quán)利決定學(xué)位申請人是否具備獲得學(xué)位的資格。校外監(jiān)審員的任務(wù)主要包括：檢查有關(guān)課程和學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)是否符合全國統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn);幫助大學(xué)就學(xué)位授予的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與同類院校進(jìn)行比較;確保大學(xué)教學(xué)成績的評價結(jié)果和程序客觀、公平，并對大學(xué)的課程設(shè)置、教學(xué)方法、教學(xué)成績評價程序和學(xué)位授予規(guī)則提出調(diào)整建議。為了圓滿完成任務(wù)，校外監(jiān)審員必須對學(xué)位授予過程進(jìn)行全程參與。校外監(jiān)審員作為學(xué)?？荚囄瘑T會任命的監(jiān)審員，必須出席相關(guān)專業(yè)所在院系考試委員會的集體會議(EXAM BOARD)。如果因特殊原因缺席會議，必須保證在會議前了解所有相關(guān)信息，并將其意見或建議書面提交考試委員會，以供會議討論和參考。校外監(jiān)審員必須寫出詳細(xì)的年度工作報(bào)告，呈交考試委員會主管人員或者直接遞交大學(xué)副校長。年度報(bào)告的內(nèi)容主要包括以下幾方面：關(guān)于全國性學(xué)科學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn);對學(xué)生學(xué)習(xí)成績的考察結(jié)果;對教學(xué)評價程序的改革意見;對學(xué)位或證書授予的內(nèi)容、學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、比例和結(jié)構(gòu)以及學(xué)位頒發(fā)和審查程序等的評價與建議。許多大學(xué)甚至規(guī)定：校外監(jiān)審員在報(bào)告中可以對自己所參與專業(yè)的校內(nèi)考試評卷人員的資格和工作提出意見和建議。校外監(jiān)審員的報(bào)告很受大學(xué)重視，被當(dāng)作課程設(shè)置、學(xué)位授予標(biāo)準(zhǔn)和程序調(diào)整的重要依據(jù)，也是大學(xué)向外部質(zhì)量保障機(jī)構(gòu)提交的證明教育教學(xué)質(zhì)量的必備資料。校外監(jiān)審員具體作用概況起來有以下幾點(diǎn)：*保障考核的客觀性和誠實(shí)性*保持大學(xué)之間學(xué)術(shù)水平的平衡性，促進(jìn)學(xué)位質(zhì)量趨向一致*保證大學(xué)內(nèi)部教學(xué)評價多元化，促進(jìn)教學(xué)水平的提高*增進(jìn)大學(xué)之間的學(xué)術(shù)交流雖然英國大學(xué)的校外監(jiān)審員是個很重要的角色，但是與國內(nèi)大學(xué)有關(guān)類似的檢查評比相比較，英國大學(xué)給與校外監(jiān)審員的待遇是很低的：每年固定的一點(diǎn)點(diǎn)報(bào)酬(大約相當(dāng)于兩天的稅前工資，還要扣掉20%的稅，而且不給現(xiàn)金是直接打到卡上)，一點(diǎn)點(diǎn)的交通伙食補(bǔ)貼;沒有迎來送往，沒有招待應(yīng)酬，沒有鮮花美酒，如果是去外地也是最經(jīng)濟(jì)的交通方式，經(jīng)濟(jì)型酒店，等等。