青島大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)還不錯(cuò)本科教育培養(yǎng)目標(biāo)培養(yǎng)熟練掌握英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯五項(xiàng)基本技能，能系統(tǒng)掌握英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和世界和西方各國(guó)社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)制度的基本理論和知識(shí)，具有較強(qiáng)實(shí)踐能力，適應(yīng)國(guó)家建設(shè)和對(duì)外開放需要，掌握我國(guó)涉外政策的外語(yǔ)人才。

課程設(shè)置英語(yǔ)教學(xué)系（普通類）的課程設(shè)置分為兩個(gè)主要階段：

一、二年級(jí)為基礎(chǔ)階段，主要教學(xué)任務(wù)是對(duì)學(xué)生進(jìn)行全面、嚴(yán)格的語(yǔ)言基本功訓(xùn)練和交際能力的培養(yǎng)。采取小班制教學(xué)，課程設(shè)置以訓(xùn)練學(xué)生的英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫能力為主，同時(shí)開設(shè)一些如英語(yǔ)國(guó)家概況、歐洲文化入門等入門性知識(shí)課程；從三年級(jí)起，學(xué)生開始接受口譯、筆譯方面的系統(tǒng)訓(xùn)練，同時(shí)還可以根據(jù)自己的興趣選修英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等專業(yè)課程。在完成本專業(yè)學(xué)習(xí)的同時(shí)可以輔修國(guó)際貿(mào)易、金融、會(huì)計(jì)和法律等專業(yè)的第二學(xué)位。本科階段的主要課程包括：綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、閱讀、口語(yǔ)、聽力、基礎(chǔ)寫作、學(xué)術(shù)寫作、英美國(guó)家概況、翻譯概論、筆譯、口譯、英美文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、詞匯學(xué)、文體學(xué)等。英語(yǔ)教學(xué)系（普通類）開設(shè)的課程全部用英文授課，畢業(yè)論文以英文撰寫。學(xué)術(shù)學(xué)位研究生培養(yǎng)（外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)）2003年獲批外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)，招收“語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”、“翻譯理論與實(shí)踐”、“英美文學(xué)”以及“外語(yǔ)教學(xué)”四個(gè)專業(yè)領(lǐng)域的研究生，基本修業(yè)年限為3年，允許修業(yè)年限為2-6年。研究生教育致力于培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)寬厚的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專門知識(shí)、具有較強(qiáng)的跨學(xué)科科學(xué)思維能力、廣闊的國(guó)際視野和較強(qiáng)的綜合實(shí)踐能力、能從事教學(xué)、科研、外事、管理以及其他與本學(xué)科相關(guān)工作的高級(jí)外語(yǔ)人才。專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)（翻譯碩士）2010年獲批應(yīng)用型碩士學(xué)位（MTI）授予權(quán)，2011年開始招收翻譯碩士專業(yè)研究生，分口譯和筆譯兩個(gè)方向，學(xué)制兩年，致力于培養(yǎng)具有扎實(shí)的英文和中文語(yǔ)言功底、深厚的雙語(yǔ)文學(xué)與文化修養(yǎng)、熟練的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力、寬廣的人文社科知識(shí)和出色的學(xué)習(xí)、思辨、創(chuàng)造、合作與領(lǐng)導(dǎo)能力的優(yōu)秀人才。重視實(shí)踐環(huán)節(jié)，強(qiáng)調(diào)翻譯實(shí)踐能力的培養(yǎng)和翻譯案例的分析，要求學(xué)生至少有15萬(wàn)字以上的筆譯實(shí)踐或不少于400小時(shí)的口譯實(shí)踐。學(xué)位論文可采用研究報(bào)告、實(shí)驗(yàn)報(bào)告或研究論文的形式。