樓主，好。這是個歷史遺留問題...無法考究一般來說：大學 指的的是綜合性的；學院指的是專業(yè)性的，以專業(yè)命名。

由于歷史的原因沿襲下來的英文名字而已，不必過分拘泥。

大學與學院雖相輔相成，卻是不同的實體，在經(jīng)濟上也是獨立的。大學是公有制，由國家撥款，而學院則為私有，自謀生路，自負盈虧。大學負責研究生的，而學院則負責本科生的招生，數(shù)量則由大學統(tǒng)一規(guī)劃。所有學生的教學是由大學負責的，而學院負責學生的生活和本科生的業(yè)余輔導(dǎo)。每年年底，大學按照各學院本科生的成績，按一定規(guī)則打分，把學院排隊，促使學院之間相互競爭。