我看了以上的回答，真是暈了。

我是香港中文大學(xué)在讀本科生，首先回答你提出的問題香港一共九所大學(xué)，一般以英語授課，但個別科目（比如語言專業(yè)，大學(xué)通識課程、中文專業(yè)，歷史系中國史部分）多以中文（主要為廣東話）主講。香港中文大學(xué)目前共四所成員書院：聯(lián)合書院、新亞書院、逸夫書院、崇基學(xué)院。東華三院屬于社區(qū)書院，坐落于香港九龍（香港中大在香港沙田）。并不是香港中文大學(xué)直屬。畢業(yè)文憑與香港中文大學(xué)有異，會加注東華三院字樣。香港中文大學(xué)畢業(yè)后授予學(xué)士學(xué)位，東華三院通常只授予副學(xué)士學(xué)位。所以雖然你朋友的分?jǐn)?shù)不高，但依然可以入讀東華三院。如果打一個比方：中大為大陸的本科院校，東華三院大概為由本科大學(xué)掛名的?？圃盒?。