1、墨爾本大學(xué)教育學(xué)teaching和education的區(qū)別在于：teaching是教育學(xué)，類似于國(guó)內(nèi)的師范類專業(yè)，畢業(yè)之后可以注冊(cè)成為教師，可以申請(qǐng)獨(dú)立技術(shù)移民。而education是教學(xué)研究，是偏向教學(xué)理論研究的，不可以申請(qǐng)獨(dú)立技術(shù)移民。

2、墨爾本大學(xué)，始建于1853年，是一所譽(yù)滿全球的世界頂尖研究型大學(xué)，南半球首屈一指的學(xué)術(shù)重鎮(zhèn)。學(xué)校坐落于澳大利亞的墨爾本市，是澳大利亞歷史第二悠久的大學(xué)，是維多利亞州最古老的大學(xué)，也是澳大利亞六所砂巖學(xué)府之一。此外，墨爾本大學(xué)曾是澳大利亞一個(gè)所有學(xué)科都在全球排名前30的大學(xué)，大量的澳洲私人捐款與聯(lián)邦政府教育拔款更為墨大奠定了這一基礎(chǔ)。

3、教育學(xué)是一門(mén)研究教育現(xiàn)象及其規(guī)律的社會(huì)科學(xué)。它廣泛存在于人類生活中。通過(guò)對(duì)教育現(xiàn)象、教育問(wèn)題的研究來(lái)揭示教育的一般規(guī)律。教育學(xué)的任務(wù)就是要探討、揭示種種教育的規(guī)律，闡明各種教育問(wèn)題，建立教育學(xué)理論體系。

一、含義不同

1、teaching n.教學(xué)；教義

例句：He is equipped with much experience in teaching.

譯文：他具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

2、education n.教育；修養(yǎng)

例句：Education develops potential abilities.

譯文：教育能開(kāi)發(fā)人的潛能。

二、詞匯搭配不同

1、teaching

teaching fellow研究員；teaching hospital教學(xué)醫(yī)院；

student teaching教學(xué)實(shí)習(xí)；teaching assistant助教

2、education

receive education受教育；spread education普及教育；

strengthen education加強(qiáng)教育；universalize education普及教育

三、用法不同

1、teaching 基本意思是“教學(xué)，教義”，用作名詞（n.）

例句：According to Confucius,benevolence is the essence of his teaching.

譯文：根據(jù)孔子的說(shuō)法，仁就是他教義的精髓。

2、education 基本意思是“教育”，用作名詞（n.）

例句：Our teacher expounded his views on education to me at great length.

譯文：我們的老師向我詳細(xì)講述了他的教育觀點(diǎn)。