學(xué)術(shù)刊物截至2014年4月，學(xué)校編輯出版《外國語》、《外語界》、《外語電化教學(xué)》、《中國比較文學(xué)》、《國際關(guān)系》、《阿拉伯世界研究》、《中東與伊斯蘭研究》（英文）、《英美文學(xué)研究論叢》、《東方翻譯》、《外語測試與教學(xué)》、《外語戰(zhàn)略動態(tài)》等11種學(xué)術(shù)期刊或集刊。

其中，《外國語》（上海外國語大學(xué)學(xué)報）先后兩度被評為“全國三十佳社科學(xué)報”（2006年、2010年），也是國內(nèi)唯一一份被美國現(xiàn)代語言協(xié)會（MLA）收錄論文標題和摘要的語言類期刊。而《國際觀察》在中國人文社會科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫（CSSCI）的排名也有了大幅度的提升，2012年位列政治學(xué)類第4位 。館藏資源據(jù)2014年4月學(xué)校圖書館官網(wǎng)顯示，上海外國語大學(xué)圖書館館藏圖書約90萬冊，中外文報刊2000余種。英、俄、德、法、日、西班牙、阿拉伯等主要語種的原版圖書資料較為豐富，另外還收藏有葡、意、希臘、印尼、荷蘭、瑞典、烏克蘭、希伯來等語種的圖書。其中虹口逸夫圖書館的英語語言文學(xué)資料中心（簡稱英文資料中心）由教育部重點資助建設(shè)，在英語語言文學(xué)方面藏書豐富 。 截至2015年4月，學(xué)校擁有7個一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點，下設(shè)36個二級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點；5個專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點；2個一級學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點，下設(shè)17個二級學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點；2個博士后科研流動站。國家重點學(xué)科（2個）：英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)國家重點（培育）學(xué)科（1個）：阿拉伯語語言文學(xué)上海市重點學(xué)科（2個）：阿拉伯語語言文學(xué)、國際關(guān)系校級重點學(xué)科（7個）：日語語言文學(xué)、政治學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、新聞傳播學(xué)、工商管理博士后科研流動站（2個）：外國語言文學(xué)、政治學(xué)一級學(xué)科博士點（2個）：外國語言文學(xué)、政治學(xué)一級學(xué)科碩士點（7個）：外國語言文學(xué)、政治學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟學(xué)、教育學(xué)、中國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、工商管理專業(yè)型碩士（3個）：工商管理碩士（MBA）、翻譯碩士（MTI）、漢語國際教育碩士（MTCSOL）、金融碩士（MF）、法律碩士(JM） 2012年，上海外語教育出版社（外教社）編輯出版各類著作教材1268種，其中重印書890種，重印率高達70.1%?！吨袊弑灰笖?shù)分析》公布的2010年語言文字領(lǐng)域高被引頻次最多十本圖書中，就有五種出自學(xué)校的出版社。此外，學(xué)校師生的身影還經(jīng)常出現(xiàn)在各類高端國際會議、體育賽事、藝術(shù)展演等重大涉外活動中，弘揚志愿精神，發(fā)揮學(xué)科特長，提供專業(yè)的多語言服務(wù) 。