天地交，萬(wàn)物通，好像見識(shí)一下啊

回復(fù) mrshrimp 的帖子我這里有一張交大老師的名片 上面寫的是Shanghai Jiaotong University

謝謝15樓朋友的回答，您的答復(fù)比較實(shí)在，想來(lái)，其它的交通大學(xué)想必把交通兩字理解為通俗的唱法了。

上海交大的英文名為 Shanghai Jiao Tong University。英文中間有空格，這在國(guó)際上早已確定了。此外， 交大的英文名 Chiao Tung 也是中間有空格，國(guó)外只將上海交大和 交大是為正宗的交大，因解放前交大英文名也是中間有空格的。其他的三個(gè)，只能說是衍生出來(lái)的新學(xué)校，因此國(guó)際上將它們的英文名譯成相同的。