紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)同聲傳譯專(zhuān)業(yè)：課程已成功開(kāi)設(shè)了近40余年，有豐富的經(jīng)驗(yàn)，旨在培養(yǎng)國(guó)際化口譯和翻譯人才?！彼械膶W(xué)生都要學(xué)習(xí)包括職業(yè)翻譯技巧、同聲傳譯、交互口譯在內(nèi)的核心課程， 和選修按照自己的興趣特長(zhǎng)來(lái)選擇的不同領(lǐng)域的翻譯，如：國(guó)際法、經(jīng)濟(jì)學(xué)等領(lǐng)域內(nèi)的口譯。課程包括一萬(wàn)五千字的論文/演講/。開(kāi)學(xué)初即可在學(xué)院的Interpreting and Translation Secretariat處登記，在這里可以得到很多大型口譯活動(dòng)(比如某個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人要來(lái)了之類(lèi)的或者那個(gè)峰會(huì)要召開(kāi)了)通知，學(xué)生可以預(yù)約參加見(jiàn)習(xí)。學(xué)生在校期間還有15分鐘的會(huì)議口譯的表現(xiàn)機(jī)會(huì)，該活動(dòng)屬于課程的一部分。