剛剛幫你問了一個中國香港同事，這個兩個大學比較，中大比較好！但是英文翻譯專業(yè)就差不多！我自己的體會也是，中國香港主要就是港大（英國人創(chuàng)辦），中文大學(中國人創(chuàng)辦）最有名氣

中文大學較好，不過浸會大會入學機會較大。如個別教育中介機構(gòu)是成功入學才收費的話，或許會推薦學生入讀入學機會較大的院校。

目前有四所港校的翻譯專業(yè)收大陸全日制生中國香港中文大學的翻譯學、計算機輔助翻譯中國香港城市大學的翻譯與傳譯中國香港理工大學的翻譯與傳譯中國香港浸會大學的翻譯與雙語傳播因中國香港高校的分工不同，各個高校開設(shè)的課程培養(yǎng)方向和教學側(cè)重點也有差異。比如中大的翻譯學側(cè)重理論學術(shù)研究，而理工的翻譯與傳譯，在第二個學期是可以選擇上同傳方向的，中國香港浸會的翻譯他有不同的分支，一個側(cè)重research，一個側(cè)重其practical。LZ可以根據(jù)自己的喜好選擇名校還是名專業(yè)