在香港理工大學(xué)讀翻譯與傳譯專業(yè)課程總體都不錯，第二學(xué)期會有歐洲和本地實習(xí)選修，有小面試；不想實習(xí)，也可繼續(xù)修課或者寫文。

畢業(yè)時，成績在前30%還有獎學(xué)金。理大的對外漢語屬于實踐性較強的專業(yè)，提供不少實習(xí)機會，可以充分地感受到教授漢語的樂趣，成長較快。學(xué)校實習(xí)申請時，比較看重教學(xué)經(jīng)驗，專業(yè)限制不大，當(dāng)時班里除了本科是對外漢語的同學(xué)外，還有漢語言文學(xué)、英語、新聞等，只要是語言文化或教育相關(guān)都可以，但需要具備相關(guān)的經(jīng)驗和學(xué)習(xí)，因此建議想要申請該專業(yè)的同學(xué)，在提升績點的同時，多去找一些教育相關(guān)的實習(xí)，海外志愿者也可以。