沒見有人數(shù)過。除了cité universitaire以外的學(xué)生宿舍還是有一些的，比較分散，而且大多在郊區(qū)。要申請很不容易，所以大部分人自己租房子住。

沒有在巴黎的大學(xué)也不止13所-------Cité université 也算大學(xué)城啊？， 有人在里面上課嗎？Antony （Evry, Marne la vallé)也算巴黎？反正巴黎市長又該選了，還輪不到住在那里的居民投票。（地鐵，呵呵，我只坐一號線，最遠不會超過Saint Paul，剩下的出租車很方便，盡管對Delanoue的路面改造恨很的，（坐媽媽的車的時候，呵呵），幸虧有了Taxi G7)巴黎的幾所Grande école就不是大學(xué)？------Ohlala, 怎么稱呼您那，想脫身的話，”電力張electro_zh“肯定是不行！”電力周“？呵呵既然問了，勢必想要一個最“正確／準(zhǔn)確／可以理解”的答案。如果您的答案在我看來并非如此，發(fā)表點意見（建議），還談不上“善良不善良”的問題吧。。是，我是會有理解樓主們的問題錯誤， 也會se lever du pied gauche, 惡意／諷刺沒必要吧。想說“尖酸“的話還不容易，”中式法語“我早想說了，不過跟別人說可能也沒用，以為jhua應(yīng)該能聽懂我的意思，罷了，罷了。。。（反正她的法語比呵呵）另： 如果所有的”中文“或”法文“要是都可以按字面上翻譯的話，那為什么還有人不用”在線字典“，跑這來？樓主沒去過巴黎的大學(xué)城，我沒去過北京，您當(dāng)然有義務(wù)告訴我，想認(rèn)識北京應(yīng)該去哪哪，密云就不必了（On dit que Pékin a la taille de la Belgique si on compte tous ses banlieux， donc...) 呵呵。。Ile de France中文官方譯文為”大巴黎地區(qū)“。如果你看3臺，19h-20h的新聞分兩部分，其中一半是：les infos de la région parisienne. 分得很清。。。1）你是否能將cité universitaire翻譯成中文？是。外籍學(xué)生住宅區(qū)。（您，把四號線地鐵 Cité 那一站，翻成什么？。。呵呵）2）你是否能將Université和Grande Ecole同時翻成中文？是。 高等院校，或，高校，或統(tǒng)稱，大學(xué)。 3）何況：你能否給點別的城市里象你說的大學(xué)城？中國的也成。不能，我沒有長時期生活在別的城市的經(jīng)歷。大學(xué)城，我理解為像中國的大學(xué)，都那么大，里面有各類普通生活設(shè)施的；或者是高校集中的地方，該是叫”大學(xué)區(qū)“吧？4）Evry 反正不是巴黎，反正給那里的人寄信的話，寫”Paris“，一定，收不到。。。

巴黎名正言順的大學(xué)城在巴黎市區(qū)南邊：地鐵RER的B線經(jīng)過。站名就叫大學(xué)城 Cité Universitaire.法國的大學(xué)城現(xiàn)在一般指學(xué)生居住區(qū)，由CROUS管理。大學(xué)分布在各個地方并不像中國還包含宿舍樓。B線坐到Antony還有一大學(xué)住宿區(qū)，很大。11大附近也有一個學(xué)生住所區(qū)，說城也不為過。巴黎東邊（94省）我也見過類似的區(qū)域，其他還有但不至于稱為大學(xué)城了。巴黎的大學(xué)差不多13、4所的樣子: 近年在Evry，還有Marne la Vallé發(fā)展了新的大學(xué)。============================================Chère Laetitia,你是否能將cité universitaire翻譯成中文？你是否能將Université和Grande Ecole同時翻成中文？不應(yīng)低估提問題朋友的智商：她知道有13所大學(xué)。也沒問能上課的大學(xué)城。何況：你能否給點別的城市里象你說的大學(xué)城？中國的也成。另外請問Ile de France怎么翻譯城中文？好象是“大巴黎”？Evry不是巴黎，只是巴黎郊區(qū)；那么密云只是北京郊區(qū)，不屬于北京了。這里的問題似乎不觸及選舉和法國行政劃分細節(jié)。希望不必再鉆牛角尖，那可是費心思呀！似乎有一個問題里你用“中式法語”諷刺過jhua81幫助別人的善意回答。這里提醒：大家在這里盡量相互和善一點，幫人還是我們的主要目的。

一個大學(xué)城，大學(xué)很多。巴黎第一大學(xué)（邦戴翁—索邦大學(xué)） 巴黎第二大學(xué)（法律、經(jīng)濟和社會科學(xué)大學(xué)） 巴黎第三大學(xué)（新索邦大學(xué)） 巴黎第四大學(xué)（巴黎—索邦大學(xué)） 巴黎第五大學(xué)（勒雷·笛卡爾大學(xué)） 巴黎第六大學(xué)（皮埃爾—瑪麗·居里大學(xué)） 巴黎第七大學(xué) 巴黎第八大學(xué)（巴黎—萬桑大學(xué)） 巴黎第九大學(xué)（巴黎—多芬大學(xué)） 巴黎第十大學(xué)（巴黎—南泰大學(xué)） 巴黎第十一大學(xué)（巴黎—南大學(xué)） 巴黎第十二大學(xué)（巴黎—瓦爾·德·馬爾尼大學(xué)） 巴黎第十三大學(xué)（巴黎—北大學(xué)）