是的,degree是最重要的,至于學(xué)歷證書,實(shí)際上就是一個(gè)學(xué)校開具的學(xué)習(xí)經(jīng)歷,一般如果有學(xué)位證,這個(gè)可以隨便開,再一種情況就是沒有拿到學(xué)位,那只能拿到一個(gè)certificate,也就是“學(xué)歷證”。
美國(guó)大學(xué)的學(xué)位證和畢業(yè)證是一張證書,叫diploma。不象中國(guó)似的,有學(xué)位證和畢業(yè)證兩張證。 在美國(guó)讀完兩年制社區(qū)大學(xué)或職業(yè)技術(shù)學(xué)院所得到學(xué)位是“副學(xué)士學(xué)位”。在學(xué)術(shù)學(xué)習(xí)課程以外,美國(guó)的高等院校還為高級(jí)職業(yè)培訓(xùn)提供實(shí)踐課程。這種課程一般由兩年制的“社區(qū)大學(xué)”提供。學(xué)生完成兩年的學(xué)習(xí)后,除了發(fā)給證書和文憑以外,還可以獲得“副學(xué)士學(xué)位”。在美國(guó)讀書,學(xué)生獲得的學(xué)位一般是“文學(xué)學(xué)士(BA)”或“理學(xué)學(xué)未(BS)“,在完成為期四年的學(xué)業(yè)以后頒發(fā)。在頭兩年學(xué)習(xí)期間,美國(guó)學(xué)生要學(xué)習(xí)普通學(xué)科領(lǐng)域的一些必修程,第二年結(jié)束后選擇一門(或兩門)專業(yè)課,剩下的兩年就學(xué)習(xí)這些學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)的課程。獲得學(xué)士學(xué)位以后,多數(shù)美國(guó)人會(huì)結(jié)束他們的“學(xué)習(xí)生涯”,開始找工作。把以獲得BA/BS學(xué)位為目標(biāo)的四年制課程學(xué)習(xí)稱作“本科學(xué)習(xí)”。