商務(wù)英語會比較側(cè)重這方面的
想學(xué)同聲傳譯 報專業(yè)的時候是報英語還是報商務(wù)英語,在線求解答
商務(wù)英語會比較側(cè)重這方面的
其實不用分那么細(xì),學(xué)同傳的什么人都有哦,只要你想就行。我身邊就有本來是學(xué)化學(xué)的可是也做同傳。同傳的話其實需要知識面廣,英語好不等于就能做同傳。
都可以的,英語專業(yè)范圍比較廣,其實不會交你同聲傳譯的,這個需要你自身的努力,商務(wù)英語就是具體了你要學(xué)的,選哪個都可以學(xué)同聲傳譯,不過個人建議你學(xué)商務(wù)英語,不過現(xiàn)在英語很普遍的語言了,要不你就學(xué)習(xí)小語種,要不選選別的專業(yè)吧
這里有同聲傳譯的詳細(xì)介紹: 本科報考英語或商務(wù)英語對你實現(xiàn)同傳夢想這什么差別和影響,但你報考的英語或商務(wù)英語專業(yè)最好得有博士點或者是省部級重點學(xué)科,至少得有英語碩士點(最好是2000年之前取得的英語碩士點,2000年以后的水分含量大多了);國內(nèi)有同傳培養(yǎng)能力的院校也只有北外、上外、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、外交學(xué)院、廣外等極個別院校,開設(shè)英語專業(yè)的院校99%都無同聲傳譯培養(yǎng)能力。 本科階段打個基礎(chǔ),真正學(xué)習(xí)同傳得碩士階段,可以報考MTI口譯或者會議口譯、同聲傳譯這樣的碩士研究生方向。 國際上,美國蒙特雷高翻學(xué)院、巴黎高翻學(xué)院、巴斯大學(xué)、威斯敏斯特大學(xué)等都是口譯教學(xué)一流學(xué)府。