~たばかり意思是：剛、ですから表原因，翻譯成：因為整句話的意思是說“因為我剛開始學(xué)日語”，最重要的是有一種“已經(jīng)開始學(xué)了”的意思包含在里面，因為中文有時候說我剛怎么怎么樣，有可能說那句話的時候還沒做那件事。

例句：私は去年卒業(yè)したばかりです。（我去年剛畢業(yè)，表示畢業(yè)距離現(xiàn)在沒過多久，但是已經(jīng)畢業(yè)了）