中山大學(xué)翻譯學(xué)院和外國語學(xué)院的最大區(qū)別在于專業(yè)設(shè)置不同，外國語學(xué)院的專業(yè)有英語、法語、德語、日語；翻譯學(xué)院的專業(yè)是外國語言文學(xué)類（含英語、翻譯、阿拉伯語、西班牙語、朝鮮語、俄語專業(yè)）。

其中外國語學(xué)院的英語專業(yè)為英語語言文學(xué)，即該專業(yè)不僅會注重英語語言本身如口語，翻譯，寫作等基礎(chǔ)，更注重講授英語的文化，屬于研究型學(xué)科。翻譯學(xué)院的英語則分為三個方向：商務(wù)英語，對外漢語，國際事務(wù)方向，這三個方向都是根據(jù)社會人才需要而進(jìn)行針對性的教學(xué)，屬于應(yīng)用型學(xué)科。上面的解釋相信朋友應(yīng)該會懂兩者的區(qū)別啦。至于校區(qū)，翻譯學(xué)院的珠海校區(qū)雖然離廣州很遠(yuǎn)，但是地位是同等的，并且珠海校區(qū)是中山大學(xué)最大的校區(qū)，幾乎為其它三個校區(qū)的面積之和，未來發(fā)展空間很大，中大新的學(xué)科設(shè)置都將在這里開設(shè)，所以請不要有心理誤區(qū)。祝好運(yùn)！