北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院MTI筆譯是考第二外語(yǔ)的，北外的所有翻譯碩士科目都是要考第二外語(yǔ)的。

北外高翻學(xué)院翻譯碩士口譯語(yǔ)與北外英語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士筆譯的共同點(diǎn)是初試科目一致，差別是復(fù)試錄取分?jǐn)?shù)線一般不同，復(fù)試考試內(nèi)容不同，錄取比例不同（英語(yǔ)學(xué)院筆譯錄取比例為1:1.3；高翻學(xué)院口譯錄取比例為1:3）。啟道考研提供，英語(yǔ)學(xué)院MTI筆譯入學(xué)后參加的是英語(yǔ)學(xué)院的課程，高翻學(xué)院MTI口譯入學(xué)后與高翻學(xué)院英漢同傳專業(yè)（學(xué)碩）上課內(nèi)容和師資相同。