高翻就厲害了 北外有個高翻學院是全國都很厲害的 當然北外的翻譯碩士也很牛了 畢竟是英語專業(yè)數(shù)一數(shù)二的大學考高翻難度更大

1. 專業(yè)名稱不一樣 2.考試試題不一樣 3.學的知識和畢業(yè)證書不一樣

北外高翻只有兩個專業(yè)“外國語言學和應(yīng)用語言學（英漢同聲傳譯/復語同聲傳譯）”和“英語口譯（即MTI）”，教學內(nèi)容完全是一樣的，都教同傳。說白了如果你考的好就是讀“外國語言學和應(yīng)用語言學（英漢同聲傳譯）”，拿學碩學位，學費每年兩萬五，考到前幾名可以公費。如果你考的差一點，就是"英語口譯（MTI）"，拿專碩學位，學費三萬，沒有公費。北外MTI既有筆譯又有口譯，其中“英語口譯”劃歸高翻學院，“英語筆譯”劃歸英語學院。