中山大學(xué)翻譯學(xué)院（SIS , School of International Studies）是中山大學(xué)麾下的第一級學(xué)院，學(xué)院下設(shè)翻譯系、商務(wù)外語系、對外漢語系（與中山大學(xué)國際漢語學(xué)院合辦）、國際事務(wù)系、西班牙語系、阿拉伯語系、朝鮮語系和俄語系。翻譯學(xué)院在中山大學(xué)外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)一級學(xué)科下招收“外語教學(xué)與研究”學(xué)術(shù)型碩士（英語專業(yè)）。同時學(xué)院還肩負著培養(yǎng)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（Master of Translation and Interpreting,英文縮寫為MTI）的重任，是全國首批（共15所）培養(yǎng)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的單位之一?！緦I(yè)設(shè)置】英語（翻譯方向）目前翻譯系在全國帥先開設(shè)了機助人譯課程，更是全國唯一為本科生提供FGD同聲傳譯訓(xùn)練的高等院校。精品課程：連傳、筆譯、專題口譯、國際會議同傳、翻譯理論與實踐、新聞閱讀與翻譯、詞匯學(xué)等。英語（商務(wù)外語方向）該專業(yè)方向旨在培養(yǎng)能直接參與國際商務(wù)活動的雙語精英，在強化英語教育和翻譯訓(xùn)練同時，有針對性地開設(shè)國際商務(wù)、貿(mào)易、法律和管理等方面的實務(wù)課程訓(xùn)練，使學(xué)生以熟練的口筆譯能力，參與涉外商務(wù)活動。精品課程：現(xiàn)代商務(wù)理論與實務(wù)、市場學(xué)、國際貿(mào)易、經(jīng)濟學(xué)、職業(yè)規(guī)劃和綜合素質(zhì)培養(yǎng)、商務(wù)寫作、商務(wù)口譯、商務(wù)筆譯等。英語（對外漢語方向，與中山大學(xué)國際交流學(xué)院合辦）翻譯學(xué)院為全國現(xiàn)在唯一將對外漢語方向設(shè)于英語專業(yè)中開辦的高等院校。目前全球稀缺能以外語教授中文的漢語教師，結(jié)合該就業(yè)形勢，該方向旨在培養(yǎng)具有較高外語文化修養(yǎng)且能以外語為工作語言的漢語和中國文化教師，為旅游和各類涉外部門培養(yǎng)導(dǎo)游和翻譯人才。中山大學(xué)國際交流學(xué)院的漢語培訓(xùn)專家將提供相應(yīng)的專業(yè)協(xié)助。