應用語言學和翻譯碩士兩個專業(yè)側(cè)重點相差較大，不好直接比較，都是前景還不錯的專業(yè)。

應用語言學是學碩，一般為三年制，畢業(yè)可以做老師也可以深造、從事研究工作；翻譯碩士是專碩，一般為兩年制，畢業(yè)最對口的工作是翻譯，也有從事商務等相對近似的領域的工作，就業(yè)面也比較廣。