韓國語能力認證考試說明 第一部分 KLPT 考試簡介 一、什么叫KLPT KLPT（Korean Language Proficiency Test ） 是由韓國語最高權威機關韓語學會主管的大規(guī)模的甄別韓國語能力的考試，它以不把韓國語作為母語的外國人及海外同胞作為考試對象。

本考試是用來辨析考生實際的表達能力水平，例如：使用韓國語是否能夠應付基本的生活；在工作中，最基本的語言表達是否可行；進一步講，用韓國語掌握高層知識或修養(yǎng)后，是否能履行專業(yè)領域的事務等等?？疾橄Ｍ椒植荚谑澜绺鞯氐捻n國企業(yè)及韓國公共機關就業(yè)的或希望到韓國大學留學的考生，是否具備了完成特定業(yè)務的充分語言表達能力、具備了何種資格，提供衡量尺度。 二、KLPT特征KLPT是考查不把韓國語作為母語的或把韓國語作為第二語言的外國人及海外同胞的韓國語表達能力為目標，是周密地考慮了考查目標和考查對象的特殊性而制定的具備考查體系的一種考試。通過考查我們能夠考查現(xiàn)有的韓國語實力，企業(yè)、機關和個人從各自需要都可以靈活運用考試結果。 ● 是可以考查韓國語表達能力的不同側面的綜合性語言考查。 ● 考查內(nèi)容中靈活運用了日常對話和實際材料，所以該考試能夠反映語言的現(xiàn)實性。 ● 考試題由具備體系化的，與考查標準相統(tǒng)一的題庫來出。 設置包括全面的語言表達能力，社會生活中完成業(yè)務的標準，具體語言使用標準等多方面內(nèi)容的考查尺度和考查標準。 除定期考試外，可能會有On-Demand考試和 CBT（Computer Based Test）。 第二部分 KPT考試說明 一、考試類型分布分數(shù)及通過標準 讀（100分） 寫（100分） 聽（100分） 詞語和語法（100分）共計400分 單項30%以上，總分60%以上算通過 二、考試題型 為全面考查語言技能的語言執(zhí)行單位文章的理解及組成對話的理解及組成實際材料的理解及組成理解故事的內(nèi)容，把握故事的整體脈絡 1. 聽力 【考查范圍Ⅰ】視覺材料 這個部分出與照片、圖片或圖表等可視材料有關的聽力內(nèi)容，來考查考生對詞匯、句子和短文的聽力理解能力。給把韓國語作為第二語言或外國語來學習的考生提供可視材料，使得考生集中精力去聽錄音。Basic-KLPT是考查韓國語的基礎水平，所以只考查對簡單的詞匯和簡單文章的理解。 ——選擇對圖畫/相片的說明正確的選項 ——看圖回答問題（是什么，幾點，在干什么，在那里，解說的人是誰等…） 第一部分: 選擇正確說明圖畫/照片的選項 第二部分: 選擇與聽力內(nèi)容相符的選項 第三部分: 看圖表回答下列問題 【考查范圍Ⅱ】對話 這個部分主要考查會話能力。試題主要采用實際生活中經(jīng)常接觸到的生動的對話內(nèi)容，所以能夠考查現(xiàn)實生活中韓國語的理解程度和應付能力。 ——選擇符合提問的初級水平的回答問題 第四部分: 完成簡短對話 第五部分: 聽完對話（較長的連續(xù)對話）后回答問題 【考查范圍Ⅲ】故事 主要考查對各種可長可短的文章（廣告，新聞報道，獨白，簡單的說明文等）的細節(jié)內(nèi)容或整篇文章的聽力水平。也可以考查在較長的文章中，對主要內(nèi)容的正確把握程度和對文章的綜合推理能力。 ——聽完廣告，新聞報道，說明文，介紹文等短文（3-4句）回答問題 ——聽完比上述文章較為長點的文章回答問題 第六部分:聽短文回答問題 第七部分:聽文章回答問題 2. 閱讀 【考查范圍Ⅰ】詞匯 雖然這部分主要考查詞匯，但也考查在句子或對話中使用的詞匯的詞義及詞語的恰當使用。 ——選擇適當?shù)脑~語填入句子或對話中 第一部分:替換詞語 第二部分:完成句子/對話 第三部分:抵出使用錯誤的詞語 【考查范圍Ⅱ】句法和語法 主要考查在句子或對話中，句法、語法等內(nèi)容的準確、恰當使用?？疾槭欠裾_使用了初級水平的助詞、終結詞尾、連接詞尾、動詞活用、時態(tài)、文章等內(nèi)容。 ―正確填寫句子或對話，填寫內(nèi)容包括：初級水平的助詞、終結詞尾、連接詞尾、不規(guī)則動詞的活用、時態(tài)、文章的正確使用。 第四部分:完成句子 第五部分:替換句子 第六部分:連接句子 第七部分:找出錯誤部分 【考查范圍Ⅲ】實際材料 在生活中經(jīng)常能接觸到的各種實用材料，如：圖畫、介紹信、指示牌、機票、火車票、診斷書、發(fā)票、清單等作為考查對象，但這些材料的形式是非語言形式。 ——通過提問來考查是否準確掌握了介紹信，指示牌，清單等簡單形式和機票，火車票等材料所包含的內(nèi)容。 第八部分:把握材料的具體信息 第九部分:看圖表回答問題 第十部分:理解文章的具體內(nèi)容 第十一部分:把握文章的整體脈絡 【考查范圍Ⅳ】閱讀理解 考查是否能夠正確理解廣告，介紹信，機器說明書，報道，說明文等初級水平的各種文章。 ——讀廣告，新聞報道，介紹信，說明文等短篇文章（3-4句），回答問題 ——讀比上述文章較為長點的文章回答問題 三、考試范圍 1.對話情況及主題 自我介紹，行禮，國家/城市/國籍，家族/朋友關系，年/月/日，星期，時間，季節(jié)/天氣，顏色，動物，食物，水果，運動，交通，身體部位的名稱，購物，找路，表示數(shù)量，點菜，說明事物的位置，職業(yè)，愛好，喜歡的/厭煩的，旅行故事，與朋友約時間，簡單的電話對話，用電話預定，委托，在銀行/郵電局等場景中使用專業(yè)術語 ◆ 基本詞匯 基本動詞/形容詞，基本冠詞/副詞，基本名詞，生活必需品的名稱等詞匯1500個 ◆ 表 現(xiàn) 韓國語的基本句子結構，助詞，用言的終結型/寫法，基本時態(tài)，數(shù)，數(shù)冠詞/單位名詞，基礎連接語尾，指示詞，動作的進行，否定句，基本的不規(guī)則動詞，補助用言，格式體/非格式體，敬語的表現(xiàn)，用言的冠詞型，連接語尾，允許或禁止，義務的表現(xiàn)，狀態(tài)的變化等 2.文 章 ◆參考資料 身份證，各種指示牌標記內(nèi)容（路標，交通標志，地鐵指南，機場、火車站指南，公共汽車，政府機關或公共機關，一般建筑），菜單，機票，地鐵路線圖，電話號碼簿，大眾媒體廣告，請柬，約會/電話記錄，發(fā)票/清單細目，劇場節(jié)目介紹欄，通知廣告（兼職，月租，租稅，住宿，打折等），優(yōu)惠券，商品券。 ◆活動水平 日常對話，正式和非正式的表達，簡單業(yè)務 四、考試時間 ※ 韓國語能力考試時間：一般為每年度9月份的第一或第二星期日 等級 第1課時(詞匯,語法 / 寫) 第2課時（聽 / 讀） 初級 1級 09:00～10:30 (90分) 11:00～12:30 (90分) 2級 14:00～15:30(90分) 16:00～17:30(90分) 中級 3級 09:00～10:30(90分) 11:00～12:30(90分) 4級 14:00～15:30(90分) 16:00～17:30(90分) 高級 5級 09:00～10:30(90分) 11:00～12:30(90分) 6級 14:00～15:30(90分) 16:00～17:30(90分) 五、關于證書及其他的問題 ◆ 志愿者根據(jù)自己的水平報名，合格者發(fā)給合格證書。 ◆ 韓國語能力考試的成績單及證書長期有效。 ◆ 赴韓留學，一般院校要求已取得韓國語能力考試3級或4級以上者可進行考試。 從2005年開始，韓國政府邀請外國獎學金生或海外同胞財團實施的政府獎學金生，優(yōu)先選拔已通過韓國語能力考試4級以上者。 ◆ 考試地點：北京、上海、青島、長春、香港 ※ 志愿者增多時，將會增加考點。 ◆ 公告：每年度5月份-6月份之間登在韓國大使館，韓國駐華總領館 （國內(nèi)共有6個），各考點及國內(nèi)韓國語專業(yè)的院校。 ◆ 報名處：北京北京大學 考試中心 殷 雄010-62751581，62764111 ◆ 報名時準備的資料： ◎ 報名費：（人民幣） 200元 ◎ 照片（3cm* 3cm）2張 ※ 可根據(jù)自己的能力選擇級別（共有6個級別）后報名。 ※ 2005年考試報名時間另行通知 ◆ 其它咨詢事項與韓國使館教育處（010-65320290轉 311）或各地考點的聯(lián)系人聯(lián)系。 附1 ：各級別的認定標準和所達到的水平 級別 認定標準 評定項目 （總分400每項100分） 合格 1級 能夠閱讀且理解以基本句型和1000個左右的詞語編寫出的短文、書寫。 詞匯、語法、 聽力、閱讀 各項40分以上 總分平均60分以上 2級 能夠說一般的韓國語，能使用、 會讀、會寫的1500—3000個單詞理解文章，能夠進行簡單的交流、書寫 3級 日常生活中沒有什么詞語上的不便，能聽懂和理解日程用語的對話和文章，可以用短語進行語言溝通、書寫。 4級 能夠充分使用日常用語，并且可以處理一般的電話問題，能正確的理解一般文章的構造、書寫。 5級 日常用語上有充分的理解能力，能理解文件（新聞報道、說明文）或電視、收音機的新聞和一般的解說，能夠發(fā)表自己的意見、書寫。 6級 能夠充分的理解高級語言、文字（公文、雜志、教育書籍、文藝作品等）或電視、收音機、演講的內(nèi)容、可以利用文字或語言正確地說出自己的意見和建議、書寫。 附2 韓語認證考試 KPT 和 KLPT 考試的區(qū)別 KPT和KLPT考試都是以考察韓國語能力為目的，但是兩者有比較明顯的區(qū)別。 考試對象 --------KPT:韓語愛好者，希望在韓國留學者，希望在韓國就業(yè)者 -------KLPT:想在韓國找工作并享受與當?shù)鼐用裢瑯痈＠觯ㄡt(yī)療、保險及其它）的海外人士 考試主管方 --------KPT:韓國教育過程評價院 --------KLPT:韓語學會 考試具體施行機關 -----KPT:駐各國的韓國大使館，韓國教育院及韓國語能力考試委員會 最近考試時間 ---KPT:考試報名:6月24日-8月3日,考試時間:2004年9月12日,考試結果:11月1日，個別通知并在本院可以網(wǎng)站查詢 ---KLPT: Basic KLPT注冊開始日為2004年6月1日，考試開始日為2004年8月2日。 考試國家及地區(qū) ---個國家41個地區(qū)，其中中國考點為北京，上海，青島。 ---KLPT:北京、大連、濟南、南京、上海、廈門、廣州、武漢、長沙、成都、西安、哈爾濱和昆明 考 試 等 級 -----KPT： 初級（1，2級），中級（3，4級），高級 （5,6級） ------KLPT： 基礎KLPT 和 KLPT 考 試 內(nèi) 容 -----KPT：詞匯，語法，書寫，聽力，朗讀 --------KLPT： 聽力，詞匯，語法，朗讀，談話 費用 -----KLPT ：294元人民幣