不是，選擇去意大利

事情都是相對性的，首先不管任職于哪個行業(yè)，意大利語的掌握度肯定得高，只有熟練意大利語對日后的就業(yè)才有幫助，可以做純語言、也可以兼職翻譯，或者是看你在大學(xué)還修其他專業(yè)，畢業(yè)后可以從事相關(guān)工作的，工作嗎，不是一成不變得，主要的是選擇性和能力性，希望對您有所幫助！

怎么說呢，什么都是相對而言的，像我是意語畢業(yè)的，目前從事的全職工作的工作語言為英語，兼職做些意大利語翻譯工作。語言只能說是種工具，不能把希望都寄托在這上面，但是會還是要比不會有很大優(yōu)勢的。尤其是同時學(xué)好專業(yè)語言和二外的話，就業(yè)機(jī)會是很多的，畢竟比別人多了一條路。

意大利語和西班牙相近，但比西語難。學(xué)了意大利語其實稍加學(xué)習(xí)，融會貫通你的西班牙語也就成了。但個人覺得意大利語的使用范圍和應(yīng)用廣度較上兩者窄很多，機(jī)會也就少很多。意大利和西語都要大舌音，法語則是小舌音。個人覺得小舌好發(fā)，現(xiàn)在都沒學(xué)會發(fā)大舌音?？梢愿鶕?jù)本人的具體情況再看~大學(xué)學(xué)語言絕對是一件痛苦的事，比別的專業(yè)會辛苦很多，因為你得用四年學(xué)一個新的語言且學(xué)得精！而且學(xué)習(xí)語言只是一種工具，其實你并沒有真正所謂的專業(yè)，所以很多學(xué)語言的都修了第二學(xué)位。所以還是綜合考慮，并且看個人愛好咯意大利語專業(yè)介紹：意大利語專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的意大利語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的意大利語高級人才。意大利是中國在歐洲非常重要的貿(mào)易伙伴。意大利語專業(yè)專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)意大利語語言、文學(xué)、歷史；政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，受到意大利語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。意大利專業(yè)基礎(chǔ)階段開設(shè)的主要課程有：基礎(chǔ)意大利語、意大利語口語、意大利語聽力、意大利國家概況、意大利語泛讀等；高年級階段主要開設(shè)高級意大利語，意大利語口筆譯，意大利語寫作等課程，著重培養(yǎng)學(xué)生意大利語的實踐和應(yīng)用能力，擴(kuò)大知識面。 意大利語比較好的就業(yè)去向：一種是畢業(yè)以后作為應(yīng)屆畢業(yè)生參加中央機(jī)關(guān)公務(wù)員考試,或者中央直屬事業(yè)單位的錄用考試,面兒還是很寬的.就業(yè)方向大概有: 外交部、商務(wù)部、中共中央對外聯(lián)絡(luò)部、中央編譯局、外文局、新華社等.第二種是進(jìn)國有企業(yè),特別是有"走出去"業(yè)務(wù)的國有企業(yè): 中石油,中石化,中海油,(當(dāng)然這3家競爭特別激烈,待遇也非常好),中成套,中水電,中國路橋,中興等等.這些都是國資委下屬的央企, 也算是比較好的單位,第三種是外企，同樣是在外企，待遇也有差別。究竟是直接在意大利人的手下工作還是以中國人為上司呢？通常情況下，薪水一旦發(fā)的是RMB了，就比給意大利人工作的薪水下了個檔次。第四種就是進(jìn)出口，雖然普遍覺得這個并不是首選，但是創(chuàng)業(yè)型的同學(xué)依然會有這樣的傾向。 學(xué)習(xí)難易程度：學(xué)意大利語很容易上手，因為它和英語比較相近，起初的發(fā)音也比較容易，基本上不用背單詞的拼法，因為和拼音差不多，只要記住發(fā)音規(guī)則就能拼寫出來。但是學(xué)了一階段以后就會發(fā)現(xiàn)它的語法根系很龐大，比較難啃。有分陰性和陽性，每個動詞的每種時態(tài)還分有8種變位（其中一為尊稱），不過規(guī)則的動詞變位還是有規(guī)律可循的，不規(guī)則的需要記憶，和英語一樣。其實比起德語，意大利語已經(jīng)算比較簡單的了。只要意大利語入了門，后頭的就輕松了，學(xué)語言無非日積月累，多說多練多寫寫就能學(xué)得不錯了，慢慢的就會愛上這門語言，不過就是容易和英語打架，因為太相近了。 學(xué)習(xí)意語和就業(yè)情況案例收集：案例1.做這行很慘，我在溫州做翻譯的，找工作比找老公還要難案例2.作為一個在大學(xué)學(xué)外語的人，我覺得外語真不是人人都能學(xué)好的，能搞什么同傳更是鳳毛麟角，真的不要太抱希望．從全國來說，學(xué)習(xí)意大利語的點(diǎn)已經(jīng)接近20家，像上外開始每年招生?，F(xiàn)在的市場還能勉強(qiáng)說供不應(yīng)求，不過5年后一定供大于求案例3：意大利語是小語種，相對其他更普通的專業(yè)來說有一定優(yōu)勢，尤其是在剛畢業(yè)的時候，絕對不會愁找不到工作。但是幾年之后的發(fā)展就要看個人了。同傳比較辛苦，也真的不是人人都可以做的，需要有很大的毅力，這絕對是一個非常辛苦的職業(yè)，鮮光的都是外表。不過真的喜歡的話可以做口譯。這個職業(yè)的機(jī)會在近幾年還是挺多的。但是不能保證四年以后會怎樣?，F(xiàn)在會意大利語的人越來越多了。案例4.我是今年剛考入上外意大利語系的，意大利語的分?jǐn)?shù)每年都很高，只要是專業(yè)的出來就業(yè)基本不會有大問題案例5.如果不能堅持的話還是不要學(xué) 如果認(rèn)為自己很有語言天賦 那就可以選意大利語專業(yè) ，雖然國內(nèi)開意大利語專業(yè)的學(xué)校變多 但是在這個專業(yè)里能學(xué)好的還是很少的吧。前兩天聽一個意大利語的講座， 是一個年輕女士講的， 根本口語就什么不是 很濃的黑龍江土腔 ，這樣的都上去做講師了， 還是個年輕的 如果你在語言學(xué)方面有天賦的話為什么不試試呢.自認(rèn)為學(xué)好了德語更有前程 都說德國人英語好 學(xué)德語沒用 可是真正的技術(shù)類翻譯 或者新聞記者 翻譯德文資料 還得是德語精通的人 而且德語真正的難 需要下苦工夫 如果有語言天賦和毅力 不仿試試這個 我現(xiàn)在在學(xué)它 感覺象數(shù)學(xué)一樣案例6.找個工作肯定是沒問題的，薪水比起其他行業(yè)起步要高一點(diǎn)，四五千肯定是有的，關(guān)鍵是只靠語言沒什么前景，十年后還是做同樣等工作拿同樣的錢。要不就把語言學(xué)精做個頂尖的翻譯，要不就學(xué)習(xí)其他的專業(yè)知識，趁早轉(zhuǎn)行 。外語只是敲門磚案例7.我是北外畢業(yè)的，意大利語的就業(yè)還是可以的。英語和阿拉伯語才是就業(yè)不好的專業(yè)。案例8.我是一名專業(yè)的意大利語翻譯，在意大利學(xué)習(xí)了5年，回國后工作了5年，主要從事意大利語翻譯，對意外貿(mào)性質(zhì)的工作。這5年，我目睹了意大利語就業(yè)市場從盛到衰的過程。早在2005年，就是我回國的第一年，當(dāng)時我在一家意資外貿(mào)公司工作，老板是意大利人。當(dāng)時公司還想再招一個會說意大利語的員工，我負(fù)責(zé)這個事情。我找遍了網(wǎng)絡(luò)，我給找到的意大利語翻譯打電話，我?guī)缀跏前笏麄冞^來工作（這家公司的工資并不低，絕對不會低于市場水平），但是當(dāng)時還真是一將難求，說白了，就是沒有人。2006年-2007年，我換了一家中意合資公司，在工作期間常有電話打過來要我換工作的，有獵頭公司打來的，也有用人單位直接找到我的，他們往往會報出不低的薪酬水平，只要我愿意跳槽過去。至于平時有電話打過來要是做一段時間兼職的，我都是一口拒絕，因為沒時間。2007年我因為家庭問題辭職，專門在家做兼職的意大利語翻譯，從2007年-2008年兼職工作的機(jī)會還不錯，常有活做，但是可以感覺到市場價格在慢慢走低。到了2008年下半年以后，市場就越來越差，2009年幾乎沒有什么太多的機(jī)會，直到現(xiàn)在（現(xiàn)在是2010年5月）還是這樣。眼見著兼職機(jī)會越來越少，近來想找個固定的工作，可是在網(wǎng)上找了很久，除了那些不代表真實市場招聘行情的翻譯中介公司在招人外，幾乎很少看到真正的用人單位在招意大利語人員，即使有看到些招聘廣告，也都是些過了期的信息，這些廣告是被一些招聘網(wǎng)站轉(zhuǎn)載過來打上新的日期，以提高網(wǎng)站人氣的。綜合當(dāng)前的情況，我對意大利語市場之所以走弱提出兩點(diǎn)看法：（1）其實早在2005年，社會已經(jīng)注意到小語種市場的火爆，各種市場培訓(xùn)機(jī)構(gòu)如雨后春筍般的冒出來，盡管教學(xué)質(zhì)量良莠不齊，但畢竟是教人學(xué)習(xí)的。同時，各正規(guī)軍也就是正式的外語院校也在大肆擴(kuò)招，我就接到過很多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)甚至正式外語學(xué)院要我去做意大利語老師的電話。中國有著強(qiáng)大的生產(chǎn)和復(fù)制能力，不管是產(chǎn)品還是人才。經(jīng)過這5年的全社會培養(yǎng)，意大利語人才已經(jīng)有供過于求的趨勢。（2）中意貿(mào)易的規(guī)模這兩年在縮小。2008年發(fā)生的經(jīng)濟(jì)危機(jī)對實體經(jīng)濟(jì)的打擊是客觀存在的。中意貿(mào)易的規(guī)模本來就不大，實力也不強(qiáng)，一旦出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)問題，市場遭受損失是必然的。我們這些外語工作者，能夠很敏銳的感受到市場變化。縱觀形勢，縱橫10年的強(qiáng)勢歐元已經(jīng)走到盡頭，希臘主權(quán)債務(wù)危機(jī)以后的下一個災(zāi)區(qū)可能就是在歐洲。按照這個趨勢發(fā)展，意大利語就業(yè)市場還會進(jìn)一步萎縮。以上是我作為一個意大利語業(yè)內(nèi)人士對就業(yè)市場的看法，介于目前的形勢，我已經(jīng)打算退出這個市場，好在我有別的工作技能。我相信這個吧里會有很多我的同行，大家是不是也出來談?wù)剬κ袌龅母惺?？我看到現(xiàn)在很多年輕人想學(xué)這些小語種，我們這些業(yè)內(nèi)人士的看法能幫助大家認(rèn)清市場形勢，不要讓大家花費(fèi)了好幾年的時間學(xué)出來了，又馬上要面對人才供過于求，畢業(yè)即失業(yè)的困境。