翻譯研究生要學(xué)習(xí)的課程主要包括：口譯基礎(chǔ)、漢英交傳、英漢交傳、視譯、漢英筆譯、英漢筆譯、漢英同傳、英漢同傳、翻譯概論、中西譯論對(duì)比、譯論典籍研究、交替?zhèn)髯g、口譯實(shí)踐等。

翻譯研究生應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作，主要培養(yǎng)具有專業(yè)口筆譯能力的高級(jí)翻譯人才。招生對(duì)象一般為學(xué)士學(xué)位獲得者，入學(xué)考試采用全國統(tǒng)考或聯(lián)考、初試與復(fù)試相結(jié)合的辦法。材料補(bǔ)充：翻譯是中國普通高等學(xué)校本科專業(yè)，基本修業(yè)年限為四年，畢業(yè)后可授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。翻譯主要研究語言學(xué)、文學(xué)等方面的基本理論和知識(shí)，接受外語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本訓(xùn)練，培養(yǎng)優(yōu)秀漢語表達(dá)能力，掌握商務(wù)、政務(wù)、文學(xué)、法律、旅游等不同情況下的翻譯技巧，在外事、商貿(mào)、文化、教育等企事業(yè)單位進(jìn)行筆譯、交互式傳譯、同聲傳譯等。例如：外國文學(xué)作品的翻譯、與外國人交流過程中的交互式傳譯、重大國際會(huì)議的同聲傳譯等。