2004年北京外國語大學高翻學院外國語言學及應用語言學共招收4人，另外招收委培和自籌生56名，學制兩年。

其研究方向為翻譯理論與實踐(英語同聲傳譯)。該專業(yè)對報考學生的專業(yè)背景無特殊要求，但迄今為止，就讀于該專業(yè)的大多是英語專業(yè)學生或語言專業(yè)方向的復合型專業(yè)學生。學生畢業(yè)后自主擇業(yè)。