首爾是漢城,只是我們中國習慣叫漢城,而韓國要求我們翻譯成首爾!

韓國的首都是Seoul，為了與世界接軌，音譯過來就是首爾。

首爾就是漢城,是韓國人為了使自己的首都不那么漢化,所向往的名字...........

韓國的行政區(qū)劃“道”、“市”、“郡”、“區(qū)”、“面”、“邑”、“洞”、“里”、“統(tǒng)”都是韓國劃分行政區(qū)域的名稱。“道”相當于我國的省，“郡”相當于我國的縣，“面”相當于我國的鄉(xiāng)，“邑”相當于我國的鎮(zhèn)，“洞”相當于我國城市的街道，“里”相當于我國農(nóng)村的村，“統(tǒng)”相當于我國城市的里弄、胡同。韓國的行政區(qū)域，劃分為道（特別市、直轄市）、郡（市、區(qū)）、面（邑、洞）、里（統(tǒng)）四級，1992年12月設1個特別市（漢城現(xiàn)稱首爾）、5個直轄市（釜山、大邱、仁川、光州、大田）、9個道（京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全羅北道、全羅南道、慶尚北道、慶尚南道、濟州道），下設68個市、136個郡、72個區(qū)、178個邑、1257個面、2224個洞、34965個里、52710個統(tǒng)。江原道位于大關(guān)嶺以東，又稱“關(guān)東”：全羅北道和忠清南道南部、全羅南道一帶位于金堤碧骨堤以南，通稱“湖南”：慶尚南、北道一帶位于鳥嶺以南，又稱“嶺南”。各個道、市的自然條件、地理位置和發(fā)展經(jīng)歷互不相同，形成各具特色的面貌。（選自鄭保勤著《隔海相望的近鄰——韓國》）