因?yàn)樽员啊?/strong>
。南朝鮮棒槌活該低等。
漢城為什么改名首爾,在線求解答
因?yàn)樽员啊?/strong>
。南朝鮮棒槌活該低等。
因?yàn)檎X殘,中國人叫它什么是咱們自己的事,管它抗議不抗議,棒子語里它自己愿意叫什么咱們也不管,它愿意改叫廁所也沒事,漢語里咱們叫了幾百年的名字憑什么改。
漢城事實(shí)上是他們自己的祖先起的名,改名也只是因?yàn)?,去中國化?/div>
因?yàn)轫n國棒子自卑,漢城是中國皇帝起的,他們嫌丟人
首爾在古時(shí)候的名字叫“漢陽” 至今首爾還有一個(gè)非常有名的大學(xué) 叫做”漢陽大學(xué)“在朝鮮王朝時(shí)期改叫“漢城”
后來韓國淪為日本的殖民地 又被強(qiáng)制改名為“京城”
之后韓國在1945年宣布獨(dú)立 就改名為現(xiàn)在的“首爾”了 ”首爾“兩個(gè)字在韓語中就是“首都”的意思 因?yàn)楫?dāng)時(shí)大家既不想保留被日本統(tǒng)治的記憶 也不想恢復(fù)古時(shí)候?qū)χ袊Q臣的記憶 沒有名字可以用 就直接叫首都“首爾”了
但是中國一直延續(xù)之前的名稱“漢城” 直到2005年因被韓國方面抗議 才改翻譯為今天的“首爾”
——事實(shí)上 韓國改名為“首爾”是很早之前 即1945年的事了 只是中國一直沒有改變翻譯而已
作者:匿名用戶鏈接:來源:知乎著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán),非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處。