這和中文是一樣一樣的
問韓國人名翻譯成英文有什么規(guī)則嗎
問題描述：
韓國人名翻譯成英文有什么規(guī)則嗎，在線求解答
答其他答案
劉岸殊
精通英國，澳洲，中國香港等留學(xué)規(guī)劃申請流程，了解多國簽證移民政策...
2024-02-20 14:47:10
根據(jù)韓式發(fā)音尋找最接近的英文拼寫法。
答其他答案
劉岸殊
精通英國，澳洲，中國香港等留學(xué)規(guī)劃申請流程，了解多國簽證移民政策...
2024-02-20 14:47:10
英文翻譯用音譯，如金譯為Kim,李譯為Lee,樸譯為Park，韓國總統(tǒng)盧武鉉的英譯為 Roh Moo Hyun。 中文翻譯是漢字的大多照搬，不是漢字的要先把韓文翻譯成漢字再整合。因?yàn)橛行┳种形臎]有，意思也不一樣。比如韓國棋手李世石的"世石"兩字其實(shí)不是韓文的原意，韓文的意思李世石應(yīng)該叫李三娃（他在家排行老三）。
答其他答案
劉岸殊
精通英國，澳洲，中國香港等留學(xué)規(guī)劃申請流程，了解多國簽證移民政策...
2024-02-20 14:47:10
沒有硬性規(guī)則。韓國人名英文翻譯用音譯。如金譯為Kim,李譯為Lee,樸譯為Park，韓國總統(tǒng)盧武鉉的英譯為 Roh Moo Hyun。 從韓文直接音譯為英文。
為你推薦
-
雅思教師帶什么1.本科及以上學(xué)歷證書（英語專業(yè)不是必要條件） 2. 雅思有效成績單，總分7+，自己想教授科目的單科分?jǐn)?shù)也要有突出（聽力，閱讀8+口語、寫作7+）。 雅思成績有效期2年，過期前要重考，如果沒有有效期內(nèi)的成績單則不能教課。
留學(xué)巴士主頁
2024-09-11 788次
-
澳洲多少分算過540分CPA Australia及格分?jǐn)?shù)線：每個科目滿分900分，540分及格。
留學(xué)殿堂
2024-09-11 465次
-
大學(xué)申請ap需要多少分目前美國高中的AP課程共有7個大類，38個學(xué)科，包括藝術(shù)、英語、歷史、社會科學(xué)、數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、語言文化等各個方面的課程。 學(xué)生想考多少門AP課程是沒有限制的，但大多數(shù)大學(xué)只接受3分以上的AP成績（滿分5分），甚至少數(shù)頂尖大學(xué)要求達(dá)到4分
意大利留學(xué)
2024-09-11 590次
-
雅思精聽怎么聽雅思精聽的正確做法：將聽力內(nèi)容聽1-2遍，盡量聽懂。開始聽寫，對聽懂的結(jié)構(gòu)進(jìn)行聽寫。核對聽力原文，注意生詞等。進(jìn)行跟讀，注意跟讀節(jié)奏。最后再完整聽一遍。
李麗Sara留學(xué)
2024-09-11 490次
-
哈佛每年學(xué)費(fèi)多少錢37576美元哈佛大學(xué)學(xué)費(fèi)需要多少money？ 哈科生一年的學(xué)費(fèi)平均是37576美元。 哈佛大學(xué)本科一年留學(xué)費(fèi)用情況清單：每年總費(fèi)用$53650美元；本科學(xué)費(fèi)：37576美元；租房：18000美元；住校：13500美元；食堂：2000美元；
簽證留學(xué)云知道
2024-09-11 589次
