韓國人和朝鮮人都互相不承認(rèn)對方的存在,韓國人習(xí)慣稱朝鮮為北韓,而朝鮮喜歡稱韓國為南朝鮮。
韓國為什么不是叫南朝鮮呢求高手給解答
韓國人和朝鮮人都互相不承認(rèn)對方的存在,韓國人習(xí)慣稱朝鮮為北韓,而朝鮮喜歡稱韓國為南朝鮮。
因?yàn)槌r和韓國的一些歷史原因不喜歡用一個名稱
歷史上,朝鮮半島原為高麗,是一個統(tǒng)一的王朝。二戰(zhàn)后,在三八線的劃分下,原本一體的國家也由此愈走愈遠(yuǎn),成了對抗的國家。
我們口中所說的南北朝鮮以及南韓國,這是在漢語圈子里所講的,是對他們的英文所進(jìn)行的翻譯。實(shí)際上,在西方的圈子里,是沒有這些符號上的區(qū)分的。
在南朝鮮獨(dú)立后,更名為大韓 ,也就是現(xiàn)在的韓國。和朝鮮也已經(jīng)是兩個獨(dú)立的國家了。因此,為了尊重獨(dú)立的國家,承認(rèn)雙方的政權(quán),將其稱為韓國,而不是南朝鮮。
說起這個就不得不提到韓國人和朝鮮人的恩怨了。
韓國和朝鮮一開始是一個國家,在英文名字上也有著非常接近的名字,朝鮮叫做North Korea,韓國叫做South Korea。事實(shí)上翻譯過來就是南朝鮮和北朝鮮。
但是韓國人和朝鮮人都互相不承認(rèn)對方的存在,韓國人習(xí)慣稱朝鮮為北韓,而朝鮮喜歡稱韓國為南朝鮮。
現(xiàn)在我們知道的是,我們國家的人管韓國叫韓國。但是這個叫法也是最近一些年才出現(xiàn)的。92年以前,中國是不承認(rèn)韓國存在的,所以一直對他們的稱呼都是南朝鮮。一直到92年中國跟韓國建交,為了表示尊重,才開始正式對其稱呼為韓國的。
其實(shí),到至今為止,還有一部分人仍舊還
是把韓國叫做南朝鮮,英文成為“south Korea ”。但是,大部分人都不會這樣說了。
我們都知道二戰(zhàn)把整個朝鮮半島按照三八線分成了南北兩個國家,三八線以南是韓國,三八線以北任然稱作朝鮮。
韓國也是在此戰(zhàn)爭之后,國家獨(dú)立,立國名為“韓國”,最主要的原因也是想要讓人們有所區(qū)紛紛,還有一部分的原因意味著政治上的獨(dú)立,畢竟現(xiàn)如今三八以北還是叫做朝鮮,如果韓國稱國民為韓朝鮮的話,在一定的程度上,人們會認(rèn)為這兩個國家還會有重新合并的一天。
所以說,在大部分的原因是主要在政治上,想要更好的獨(dú)立,才改名為韓國。