不久前上完職業(yè)生涯規(guī)劃的大三英專生來答一下。我本來也覺得英語專業(yè)除了老師和翻譯似乎別無出路，但是在看完了大四學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的畢業(yè)生去向之后，我也有了更多的方向指引。

英語專業(yè)能干什么？

1.英語老師。我去年暑假很短暫的教過我爸爸朋友的兒子一段時(shí)間初中英語。作為英語專業(yè)的學(xué)生，我覺得教初中生還是綽綽有余啦。要是想要去教高中，我個(gè)人覺得還是學(xué)師范英語的同學(xué)更有能力一點(diǎn)。自己研究的透徹和能不能講出來還是有很大差別的。英語老師的職業(yè)前景還是很好的，就算不在學(xué)校里當(dāng)老師，在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)里當(dāng)培訓(xùn)老師的話，工資也是很可觀的。

2. 譯員。雖然說現(xiàn)在已經(jīng)有了各種翻譯軟件，但是議員還是一種不可替代的職業(yè)。機(jī)器翻譯在平?？赡軌蛴?，但是在重要場(chǎng)合，尤其是跨文化交際的過程中，譯員的justify是機(jī)器不能替代的。但是做議員也是一件很苦的差事，你要時(shí)刻跟上熱點(diǎn)問題，日復(fù)一日從不間斷的練習(xí)，不斷豐富你的語料庫。而且說實(shí)話，議員的工資水平參差不齊，作為自由議員的話可能以沒有什么保障。不管從事什么工作，還是要成為頂尖的人，才能得到更多的報(bào)酬。

3.外交人員。掌握了一門語言就是掌握了打開這個(gè)國(guó)家的鑰匙。進(jìn)入外交機(jī)構(gòu)，成為一名光榮的外交官也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。但是這也不容易，除了外國(guó)語大學(xué)的遴選之外，我們只能通過外交部考試跨進(jìn)這個(gè)職業(yè)的大門。而且這個(gè)職業(yè)背后也是有許多辛酸的。

4.外企外貿(mào)。英語專業(yè)學(xué)生也有許多進(jìn)入外企工作的。我們學(xué)校的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐就有不少進(jìn)入四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所的。但是我們還是要在課堂之外參加一些輔修的課程。有些金融專業(yè)的同學(xué)英語水平甚至還要比我們好一些，怎么獲得競(jìng)爭(zhēng)力，還是需要我們不斷的充實(shí)自己，做到人無我有，人有我優(yōu)。

5.計(jì)算語言學(xué)家。這應(yīng)該是一個(gè)新興領(lǐng)域吧。計(jì)算語言學(xué)是介于計(jì)算機(jī)科學(xué)和語言學(xué)之間的交叉學(xué)科。通過計(jì)算語言學(xué)，我們可以讓人工智能更好的理解人類語言。人工智能肯定毫無疑問是未來幾年的大熱門，計(jì)算語言學(xué)也是我們英語專業(yè)學(xué)生與人工智能最近的一個(gè)領(lǐng)域。如果對(duì)這方面感興趣，可以攻讀這方面的研究生。

英語專業(yè)其實(shí)和漢語言文學(xué)專業(yè)一樣，是個(gè)萬金油專業(yè)，我們可選擇的范圍真的很大，大家不要局限于固有印象里。只要能力到了，什么專業(yè)出身也不太重要。

本人英語專業(yè)大四在讀馬上面臨畢業(yè)，在多個(gè)不同崗位不同性質(zhì)的公司實(shí)習(xí)過。其實(shí)英語專業(yè)就業(yè)范圍非常的廣，不僅僅局限于翻譯、英語老師等。隨著英語越來越普及以及中國(guó)越來越國(guó)際化，其實(shí)很多國(guó)內(nèi)企業(yè)都有對(duì)外業(yè)務(wù)，這時(shí)英語人才就會(huì)顯得非常的急需。下面我就自己個(gè)人的經(jīng)歷和周圍同學(xué)要找工作的經(jīng)驗(yàn)來介紹一下英語專業(yè)主要的就業(yè)方向。

下面，介紹幾種比較傳統(tǒng)的英語專業(yè)學(xué)生就業(yè)方向。(除了英語老師嘿嘿)

英語為主，專業(yè)為輔：主要是各類翻譯（部分翻譯其實(shí)是專業(yè)為主）和英語教育培訓(xùn)類機(jī)構(gòu)。首先是翻譯類人才，包括口譯和筆譯。這種專業(yè)性人才在當(dāng)今也是非常稀缺?；蛘?，現(xiàn)在出國(guó)留學(xué)的同學(xué)越來越多，各大留學(xué)中介也越來越多。作為英語專業(yè)的學(xué)生可以進(jìn)入到各大留學(xué)中介中，當(dāng)文書老師。為即將留學(xué)的同學(xué)書寫本書，包裝自己。

2.專業(yè)為主，英語為輔：主要是某些特定專業(yè)領(lǐng)域，比如法律，金融等。本人就曾在國(guó)內(nèi)top5證券公司投行部和銀行投行部實(shí)習(xí)過。金融機(jī)構(gòu)對(duì)英語專業(yè)學(xué)生非常友好。經(jīng)常會(huì)需要到國(guó)外網(wǎng)站進(jìn)行搜索或者英文郵件往來。此外，本人也在國(guó)內(nèi)前十的傳媒公關(guān)公司實(shí)習(xí)過。實(shí)習(xí)過程中，協(xié)助公司書寫英文宣傳文案，也收獲頗豐。其實(shí)，英語在各個(gè)行業(yè)的應(yīng)用都非常廣泛，只要同學(xué)大膽嘗試，其實(shí)進(jìn)任何一個(gè)領(lǐng)域都是有可能的，我的同學(xué)們還有考公務(wù)員的學(xué)習(xí)法律的或者當(dāng)會(huì)計(jì)的。大可不必?fù)?dān)心。

3.學(xué)術(shù)：文學(xué)、語言學(xué)、翻譯理論、對(duì)象國(guó)研究、國(guó)際關(guān)系、社會(huì)學(xué)、傳播學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、教育學(xué)、人類學(xué)…

以上所說的各種專業(yè)技能也許看起來高大上，但都是可以通過大學(xué)4年的各種平臺(tái)和資源獲得的：學(xué)校的各類通選課、雙學(xué)位、輔修專業(yè)，各類社團(tuán)學(xué)生會(huì)，實(shí)習(xí)，社會(huì)活動(dòng)，交流學(xué)習(xí)，英語演講辯論，當(dāng)然還有最容易被浪費(fèi)的資源：教授們。如果純粹把英語當(dāng)做技能和工具，那大學(xué)英語專業(yè)也許的確可以被培訓(xùn)機(jī)構(gòu)在一定程度上替代。但上面提到的這些資源，可能是大學(xué)生態(tài)圈所特有的，如果有效利用就需要學(xué)生自己動(dòng)腦和嘗試，外加學(xué)校學(xué)院的引導(dǎo)和支持。

一般來說，英語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)方向大致可以分為兩類，一類是以英語為主的職業(yè)，比如翻譯、教師，另一類是以英語為輔的職業(yè)，比如外貿(mào)業(yè)務(wù)員、海外銷售。

以英語為專業(yè)

主要就是翻譯、編輯等工作。翻譯包括職業(yè)筆譯員和口譯員、政府外事工作人員、企業(yè)翻譯等。編輯基本上都是指各大出版社、報(bào)社、電視臺(tái)、網(wǎng)站的英文編輯。這類工作，對(duì)語言的要求很高，此外有的還需要有一定的翻譯能力或者學(xué)術(shù)研究能力。

2. 以英文為工具

有些畢業(yè)生畢業(yè)后會(huì)從事其他行業(yè)，只是將英語作為一種工作中交流用的語言，例如外貿(mào)、金融、法律、旅游等等。做外貿(mào)時(shí)，如果需要跟外國(guó)客戶直接溝通，那么要口語一定好才行。而國(guó)際導(dǎo)游，涉外律師等當(dāng)今社會(huì)都是不可或缺的人才。

所以英語專業(yè)的就業(yè)面可以很寬，但是如果只會(huì)簡(jiǎn)單的聽說讀寫，沒有行業(yè)知識(shí)，沒有翻譯能力，等該找工作的時(shí)候，在就業(yè)市場(chǎng)上，也會(huì)比較糾結(jié)。

大二英專在讀。

其實(shí)這個(gè)問題在大一的時(shí)候困擾了我很久，因?yàn)楫?dāng)時(shí)也覺得英語專業(yè)出了做老師，仿佛沒有其它的出路。但是隨著年齡的增長(zhǎng)和知識(shí)的擴(kuò)充，我逐漸明白英語專業(yè)的出路其實(shí)有很多。

1.老師

高校大學(xué)老師也好，中學(xué)小學(xué)老師也罷，老師是一份穩(wěn)定的職業(yè)。不同之處在于，大學(xué)老師一般是教學(xué)、科研相結(jié)合，有著自己的研究方向，學(xué)歷要求往往也是博士生起步。因此，想要當(dāng)老師并不容易，朋友們要努力?。?/p>

2.譯員

從事譯員的多為口譯、筆譯方向背景的英語專業(yè)學(xué)生，工作場(chǎng)合為各種大型會(huì)議、會(huì)商場(chǎng)所。此類工作工資高，與此對(duì)應(yīng)的是難度大，因此需要從事這個(gè)行業(yè)的人才不僅要有過硬的專業(yè)背景，同時(shí)也要有較強(qiáng)的抗壓、臨場(chǎng)反應(yīng)能力。

3.外交官

外交部每年都會(huì)有人才遴選，有興趣的朋友可以及時(shí)關(guān)注考試信息，并在平時(shí)做好相關(guān)知識(shí)的積累。

4.外企

英專生有許多進(jìn)入外企工作，常常是大型國(guó)企、私企、外企以及各種中小型企業(yè)。此類人才多為商務(wù)英語方向，或者在本科、研究生階段有著金融、國(guó)貿(mào)的知識(shí)背景。工作內(nèi)容多樣，從行政管理到外貿(mào)外聯(lián)，都有著英語專業(yè)學(xué)生的身影。

綜上所述，希望各位想要報(bào)名英語專業(yè)的朋友們確定方向，對(duì)未來有著清晰的規(guī)劃，并且在平日的日積月累中儲(chǔ)備知識(shí)，成為新一代英語專業(yè)人才。