奧匈帝國(guó)還是多民族國(guó)家，其內(nèi)政事務(wù)常需要由其國(guó)土范圍內(nèi)12個(gè)民族代表共同商議決定。其存續(xù)末期期間歐洲民族主義思潮逐漸盛行，各地民族獨(dú)立思想已趨至成熟，國(guó)內(nèi)民族起事和民族糾紛不斷，民族問(wèn)題嚴(yán)重，由之產(chǎn)生的語(yǔ)言分歧也使得戰(zhàn)時(shí)軍隊(duì)指揮效率低下。奧匈帝國(guó)內(nèi)爭(zhēng)議最大的一個(gè)問(wèn)題是語(yǔ)言的問(wèn)題。哪些語(yǔ)言是官方語(yǔ)言或官用語(yǔ)言總是一個(gè)問(wèn)題。少數(shù)民族總是希望使用他們自己的語(yǔ)言以及教育他們自己的語(yǔ)言。比如1897年4月5日奧地利首相下令在波希米亞將捷克語(yǔ)和德語(yǔ)作為同等的內(nèi)部官方語(yǔ)言，結(jié)果受到整個(gè)帝國(guó)日耳曼民族主義者的抨擊。最后這位首相被解任。帝國(guó)國(guó)防軍的作戰(zhàn)團(tuán)按照其作戰(zhàn)指揮語(yǔ)言的不同，分為奧地利（德意志）團(tuán)和匈牙利團(tuán)兩種。這種粗疏的劃分也是一種不得已而為，帝國(guó)民族眾多，語(yǔ)言混雜，一個(gè)軍官不可能通曉帝國(guó)所有20余種語(yǔ)言（據(jù)說(shuō)只有皇帝一人能夠說(shuō)全這些語(yǔ)言，不愧為帝國(guó)統(tǒng)一象征和聯(lián)結(jié)紐帶）。于是，只要是從帝國(guó)的非匈牙利部分征來(lái)的士兵，一概分入使用德語(yǔ)為指揮語(yǔ)言的奧地利團(tuán)，而不管他是否是波希米亞人或者意大利人；從帝國(guó)匈牙利部分征來(lái)的兵一概分入使用匈牙利語(yǔ)為指揮語(yǔ)言的匈牙利團(tuán)，而不管他是否是羅馬尼亞人，波蘭人，克羅地亞人或者斯洛文尼亞人。這種情況到總動(dòng)員后更加惡化，大批操各種語(yǔ)言的農(nóng)民被填入軍隊(duì)中，發(fā)展到最后，甚至到了連排長(zhǎng)也無(wú)法讓他所搜羅來(lái)的那一大堆亂七八糟的人全部聽(tīng)懂他發(fā)令的地步，整個(gè)基層作戰(zhàn)指揮趨于瓦解，整個(gè)帝國(guó)國(guó)防軍，預(yù)期中的帝國(guó)主力部隊(duì)變成了一頭患有神經(jīng)末梢麻痹絕癥的龐大怪獸，根本無(wú)法正常運(yùn)轉(zhuǎn)，更遑論作戰(zhàn)了。