小王八個月會喊媽,一歲會喊爸,三歲能說吃葡萄不吐葡萄皮,六歲參加小學(xué)生講故事大賽,二十一歲在視知上提問,不知道怎么就學(xué)會了中國話。
這叫語言習(xí)得。小李九歲開始學(xué)英語,活到十九歲還沒見過外國人,既背不住單詞又學(xué)不會語法,新X方報了好幾個英語班全沒用。這個叫(失敗了的)語言學(xué)習(xí)。語言習(xí)得是在自然的語言環(huán)境中(你家),通過有意義的交際活動(要吃飯),潛意識地獲得一種語言(媽媽我要吃飯飯)。語言學(xué)習(xí)是在課堂環(huán)境下,有教師有課本,通過講解練習(xí)等活動(周考月考期末考),有意識地掌握語言規(guī)則(定語從句抄一百遍)。想真正掌握一門外語,背誦+考試的傳統(tǒng)學(xué)習(xí)法效果很一般。