幫樓主翻譯了?？梢钥聪孪嚷暶?，本人不是廣東人，直接翻譯成了普通話，大概就是這意思，樓主先湊合著看吧。家駒：ROCK SHOW在這里阿Paul:這么多人在這里家駒：這支歌呢，就送給 今晚到這里支持我們BEYOND樂(lè)隊(duì)的每一個(gè)朋友，也都送給我們BEYOND組成這十年，一段這么長(zhǎng)的時(shí)間，啊，所以呢，哇~好長(zhǎng)，每一位朋友都好重要，今晚在這里的朋友 實(shí)際上真的給予好大的支持我們，我們?cè)谶@十年里的努力沒(méi)白奮斗，多謝，OK，一支...的歌，歌名就叫海闊天空，希望大家喜歡。我收藏的視頻跟音頻都沒(méi)有聽(tīng)到家駒說(shuō)話。只有一句畫(huà)外音，很明顯是工作人員說(shuō)的。樓主說(shuō)的是93年馬來(lái)西亞不插電演唱會(huì)否？這場(chǎng)在《海闊天空》前家駒并沒(méi)有說(shuō)話，倒是《海闊天空》演唱進(jìn)行中與尾奏時(shí)家駒說(shuō)了一些話《海闊天空》里家駒：“我們的吉他手，阿PAUL！”尾奏家駒：“我們的低音吉他手，黃家強(qiáng)，我弟弟。最后是我們的鼓手——阿榮，葉世榮。我就是黃家駒，我們是BEYOND樂(lè)隊(duì)，那么再次多謝今晚到來(lái)的朋友啦，還要多謝我們的唱片公司啦，那么最重要最重要就是多謝今晚到來(lái)的每一位朋友，你們真棒！所以我們會(huì)再次開(kāi)個(gè)更加大力、更加精彩的演唱會(huì)，1994年，后見(jiàn)，OK，BYE-BYE，再見(jiàn)”~~~這最后一句也是家駒一生中最大的謊言.....