本科國際貿(mào)易可以考翻譯碩士好；普通二本 ，數(shù)學(xué)很爛 ，但英語特別好 ，對英語也有能力和興趣，可以考慮現(xiàn)考翻譯碩士mti，不需要二外，跨專業(yè)不加試。

想想人工智能，最先淘汰的可能就是基礎(chǔ)翻譯！訊飛翻譯，谷歌翻譯，有道翻譯，百度翻譯，雖然現(xiàn)在還不夠完美，但隨著大數(shù)據(jù)的疊加和自我整改，人工智能將會越來越智能，翻譯競爭將會越來越大。并且英語專業(yè)如果是口譯方向最好還要出個國才好，如果是筆譯，那肯定后面對文學(xué)素養(yǎng)要求高，所以要考慮清楚自己是不是真的適合這條路。英語是一門語言工具，不論讀什么專業(yè)，按照現(xiàn)在的教育趨勢，都盡可能要學(xué)，才能去讀最前沿的期刊論文。個人覺得如果想把英語作為專業(yè)，就必須要有鉆研精神，至少在語言翻譯功底方面要比非語言專業(yè)的留學(xué)生要牛逼。我身邊有兩個做翻譯的同學(xué)是我比較服氣的，一個是英語法語漢語三語翻譯可以把文件翻譯得文鄒鄒，日常講話古詩詞信手拈來的（本科法語，研究生轉(zhuǎn)商務(wù)）。一個是西班牙語意大利語法語英語翻譯，她本人會講6國語言包括中文，精通4語（本科漢語，研究生轉(zhuǎn)商務(wù)），據(jù)她們都說翻譯很苦逼。當(dāng)然，也有很多選了這個專業(yè)，最后沒有從事相關(guān)行業(yè)的，英語專業(yè)做國際貿(mào)易的也多，做金融的也有，做教育的也可以。另外，好像英語專業(yè)不需要考數(shù)學(xué)，如果數(shù)學(xué)真的很差的話，也不會拖后腿拉分。你們國際商務(wù)我不清楚，但我們是要考數(shù)學(xué)和邏輯的，如果你們也考的話，數(shù)學(xué)拉分會直接影響你考好學(xué)校，這個需要綜合考慮。不過個人認(rèn)為社科類專業(yè)彈性很大，都可以在學(xué)校蹭課或者網(wǎng)課自學(xué)的，我在瑞典讀國際商務(wù)碩士，主要是因為對經(jīng)濟統(tǒng)計分析和商務(wù)有興趣，對歐美文學(xué)沒什么激情，反正最后工作之后都可以再轉(zhuǎn)。

國際商務(wù)較翻譯碩士更接近你的本科專業(yè)：國際貿(mào)易，國際商務(wù)要檔次很高，往政府，國家商務(wù)談判等相關(guān)人士發(fā)展可以，還有一些跨國的知名企業(yè)也需要相關(guān)人才。翻譯（碩士）：工作方面容易找，就業(yè)不愁。國際商務(wù)：工作機會較少，如果能進(jìn)入政府單位一輩子不用不愁了。主要是你自己喜歡英語多些還是喜歡商務(wù)多些，畢竟喜歡的事情一定可以做的長久。

想想人工智能，最先淘汰的可能就是基礎(chǔ)翻譯！訊飛翻譯，谷歌翻譯，有道翻譯，百度翻譯，雖然現(xiàn)在還不夠完美，但隨著大數(shù)據(jù)的疊加和自我整改，人工智能將會越來越智能，翻譯競爭將會越來越大。并且英語專業(yè)如果是口譯方向最好還要出個國才好，如果是筆譯，那肯定后面對文學(xué)素養(yǎng)要求高，所以要考慮清楚自己是不是真的適合這條路。英語是一門語言工具，不論讀什么專業(yè)，按照現(xiàn)在的教育趨勢，都盡可能要學(xué)，才能去讀最前沿的期刊論文。個人覺得如果想把英語作為專業(yè)，就必須要有鉆研精神，至少在語言翻譯功底方面要比非語言專業(yè)的留學(xué)生要牛逼。我身邊有兩個做翻譯的同學(xué)是我比較服氣的，一個是英語法語漢語三語翻譯可以把文件翻譯得文鄒鄒，日常講話古詩詞信手拈來的（本科法語，研究生轉(zhuǎn)商務(wù)）。一個是西班牙語意大利語法語英語翻譯，她本人會講6國語言包括中文，精通4語（本科漢語，研究生轉(zhuǎn)商務(wù)），據(jù)她們都說翻譯很苦逼。當(dāng)然，也有很多選了這個專業(yè)，最后沒有從事相關(guān)行業(yè)的，英語專業(yè)做國際貿(mào)易的也多，做金融的也有，做教育的也可以。另外，好像英語專業(yè)不需要考數(shù)學(xué)，如果數(shù)學(xué)真的很差的話，也不會拖后腿拉分。你們國際商務(wù)我不清楚，但我們是要考數(shù)學(xué)和邏輯的，如果你們也考的話，數(shù)學(xué)拉分會直接影響你考好學(xué)校，這個需要綜合考慮。不過個人認(rèn)為社科類專業(yè)彈性很大，都可以在學(xué)校蹭課或者網(wǎng)課自學(xué)的，我在瑞典讀國際商務(wù)碩士，主要是因為對經(jīng)濟統(tǒng)計分析和商務(wù)有興趣，對歐美文學(xué)沒什么激情，反正最后工作之后都可以再轉(zhuǎn)。