準 假 證 明致美國駐沈陽總領(lǐng)事館：我校同意***學(xué)生，（出生日期，班級，護照號）在***年***月***日至***年***月***日到美國旅游。在美國期間一切費用由學(xué)生本人承擔。我校保證其在赴美期間遵守美國法律，按時回國。旅游結(jié)束后，將繼續(xù)回本校學(xué)習(xí)。此致敬禮 學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)簽字：職位：校長蓋章：日期：2012年5月31日

就是拿你學(xué)生證、學(xué)校教務(wù)處給開個證明，找院辦開證明蓋章更好。非要樣本的話，給你寫一個，你學(xué)校的名字，紅色抬頭，最下面是你學(xué)校的地址和電話在校生證明XXX，男，XXXX年XX月XX日出生，身份證號：1111111111，護照號碼：12345。自XXXX年XX月XX日起至今在我校xx系xx專業(yè)學(xué)習(xí)。特此證明。XXX學(xué)校名。部門名，部門電話日期。下面是對應(yīng)上面的英文翻譯就行。