后者不了解bath大學(xué)的雅思成績(jī)是7分，當(dāng)然越高越好。 小分是各項(xiàng)不低于6.5，但偶爾接受寫(xiě)作6分。要求對(duì)于每個(gè)大學(xué)都不一樣的，例如211大學(xué)要求GPA低一些等等。同傳大學(xué)，英國(guó)巴斯和美國(guó)蒙特雷都是很優(yōu)秀的。另外，可以去學(xué)校主頁(yè)瀏覽一下，要求也寫(xiě)得很清楚。

巴斯大學(xué)：首先要在大三結(jié)束時(shí)，雅思達(dá)到7分。6.5分也可以申請(qǐng)。大四一開(kāi)學(xué)要遞交申請(qǐng)。因?yàn)檫@個(gè)專業(yè)不大接受沒(méi)有語(yǔ)言成績(jī)的學(xué)生申請(qǐng)，而且因?yàn)閳?bào)考的人很多，錄取也比較早。你在10月或11月報(bào)名后，學(xué)校會(huì)安排考試，分2步。

1、是直接發(fā)給你作業(yè)，規(guī)定時(shí)間里把作業(yè)交上。

2、初試合格的，會(huì)被安排面試，一般在上海。1月份公布錄取結(jié)果。這個(gè)專業(yè)名義上畢業(yè)前景很好，但是想學(xué)好不容易。屬于真刀真槍的專業(yè)。很多人做到會(huì)議翻譯就不錯(cuò)了。進(jìn)入行業(yè)就水很深。但是你真行的話，估計(jì)收入也是很可觀的。巴斯大學(xué)是聯(lián)合國(guó)制定培訓(xùn)學(xué)校，有到聯(lián)合國(guó)實(shí)行的機(jī)會(huì)。在聯(lián)合國(guó)里大多數(shù)時(shí)間是在練習(xí)booth里做mute的。就是隨便在booth里怎么著，都不許打開(kāi)麥克風(fēng)?？梢员O(jiān)聽(tīng)Chinese booth里的同傳，可以自己練習(xí)，可以單純練習(xí)各種英語(yǔ)口音的聽(tīng)力，也可以觀看會(huì)場(chǎng)里代表們（聽(tīng)講的、做筆記的、四處張望的、發(fā)短信的、P照片的、上facebook的、發(fā)郵件的、睡覺(jué)的、發(fā)呆的、拍照的……）。不過(guò)這樣的mute當(dāng)然很不過(guò)癮，所以Jane會(huì)盡量爭(zhēng)取機(jī)會(huì)讓大家真正的做會(huì)。不過(guò)因?yàn)椴蝗菀谞?zhēng)取，所以這種機(jī)會(huì)并不是對(duì)每個(gè)人都很平均的。就業(yè)： 不論是口譯還是筆譯，一般的出路就是freelancer和in-house，可以進(jìn)翻譯公司也可以進(jìn)企事業(yè)單位。當(dāng)然要是想留在英國(guó)的話，專職作PSI也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)：也在所謂的世界三大高翻之列，非常牛。MA Interpreting（一年制）雅思最低要7.5，各單項(xiàng)不得低于7。如果任一單項(xiàng)分?jǐn)?shù)不到，最多就只有conditional offer，無(wú)法argue。認(rèn)識(shí)的人里有從Ncl MA Interpreting畢業(yè)的，果然牛！一般直接申請(qǐng)MA Interpreting會(huì)很困難，“正?！钡牧鞒淌窍茸x一個(gè)Advanced Translation Diploma，為期9個(gè)月，通過(guò)以后才有可能選擇讀MA Interpreting。相比之下，ATD就容易申請(qǐng)很多了，6.5的IELTS，各單項(xiàng)大于6，對(duì)本科學(xué)業(yè)成績(jī)有一定要求申請(qǐng)沒(méi)有面試環(huán)節(jié)而已。和巴斯差不多的申請(qǐng)程序