你的旅程只要在簽證有效期內，轉機過夜是沒問題的。也就是說，你在美國轉機的時候，簽證還是有效的。

先回答你的問題，假如你是中國護照。如果你的F1簽證還有效，你同時持有，合法有效的I-20才可以入境美國的。否則不可以。其次要給你說兩個問題，一個是如果你購買的機票就是中國-哥斯達黎加，那么無論在哪個國家轉機那是航空公司的事，與你無關，你無需考慮過境、行李的問題。只需聽從航班的安排就行。如果你不是購買機票中國-哥斯達黎加，那我不建議你從美國轉機。原因很簡單，你持有的是F1簽證。首先你入關的時候會有麻煩，不是那么容易就入境了。即使你入境了，你被簽發(fā)的I94是長期1年的。而你第二天就離開了，這些都會記錄在你的簽證系統(tǒng)里。以后再次申請美國的F1等簽證都會有不良的信用記錄的。你需要謹慎。如果是旅游B1/B2的沒關系。