我手上有法語(yǔ)的翻譯件,可以么 不用這么麻煩的,就說(shuō)明XXX女士或先生于XX年XX月進(jìn)我公司工作,月薪XXX一個(gè)月(工資一定要注明,但是金額可以自己填,最好填高點(diǎn),6000以上比較好)然后就是于什么時(shí)間派遣去哪個(gè)國(guó)家進(jìn)行商務(wù)考察活動(dòng),費(fèi)用由公司承擔(dān),并保證如期回國(guó)!電腦上寫(xiě)好后最好用有公司抬頭的紙打印!公司法人簽證蓋公章!
法國(guó)商務(wù)簽證派遣信中英文的寫(xiě)法希望能解答下
我手上有法語(yǔ)的翻譯件,可以么 不用這么麻煩的,就說(shuō)明XXX女士或先生于XX年XX月進(jìn)我公司工作,月薪XXX一個(gè)月(工資一定要注明,但是金額可以自己填,最好填高點(diǎn),6000以上比較好)然后就是于什么時(shí)間派遣去哪個(gè)國(guó)家進(jìn)行商務(wù)考察活動(dòng),費(fèi)用由公司承擔(dān),并保證如期回國(guó)!電腦上寫(xiě)好后最好用有公司抬頭的紙打印!公司法人簽證蓋公章!
December 18, 2007X年X月X日Attn: Visa officer致:簽證官Embassy of France China法國(guó)駐中國(guó)大使館TO WHOM IT MAY CONCERN致相關(guān)負(fù)責(zé)人This isto confirmthatwe will send Mr./Ms. XXX XX XXtoFranceforaBusinesstrip fromXXXXXXXXXto XXXXXXXX , 2007 . 茲證明我司派XXX先生/女士于X年X月X日~X年X月X日期間前往法國(guó)出差。All the expenses of this trip including medical insurance will be borne by XXXXXXXX. We hereby promise that He/She will return to work after the visit.旅行期間發(fā)生的所有費(fèi)用(包括醫(yī)療保險(xiǎn))均有我司XXXX承擔(dān),并承諾他/她旅行結(jié)束后回國(guó)。Your co-operation in granting his/her visa for the above mentioned purpose is very much appreciated.非常感謝簽證官準(zhǔn)予他/她上述行程的簽證。Thank you for your kind assistance.致禮!Yours faithfully