上外翻譯學(xué)考研 需要考二外►入學(xué)考試 初試：1、政治2、二外（250 英語二外、251 法語二外、252俄語二外、253 德語二外、254 日語二外、255 西語二外、256 阿語二外、257 意語二外、258 葡語二外、259 朝語二外）任選一門3、翻譯綜合4、翻譯實踐► 翻譯學(xué) 參考書目l 翻譯綜合 必看書目：1中西翻譯簡史 （謝天振等）2《西方翻譯簡史》3翻譯學(xué)導(dǎo)論：理論與應(yīng)用（第三版）（杰里米·芒迪）4《翻譯學(xué)概論》5《翻譯研究新視野》6《當(dāng)代國外翻譯理論導(dǎo)讀》7譯介學(xué)（增訂本）（謝天振）8譯介學(xué)導(dǎo)論（謝天振）9《釋義學(xué)派口筆譯理論》10《翻譯學(xué)詞典》翻譯綜合 選看書目：1翻譯研究（第三版）（巴斯內(nèi)特 Susan Bassnett ）2當(dāng)代翻譯理論（第二版修訂本）（根茨勒 EDWIN GENTZLER）3語料庫翻譯學(xué)概論 （胡開寶）4口筆譯訓(xùn)練的基本概念與模型（修訂版）（Daniel Gile 導(dǎo)讀：柴明穎）l 翻譯實踐 參考 書目翻譯學(xué) 初試參考書1.《十二天突破英漢翻譯》2.莊繹傳《英漢翻譯簡明教程》3.《三級筆譯實務(wù)》4.雜志《英語文摘》 English Digest5.雜志《北京周報》 Beijing Review6.葉子南《高級英漢翻譯理論與實踐》7.劉士聰《美文翻譯與鑒賞》8.周領(lǐng)順《散文英譯過程》9.《GRE 閱讀 39+3 全攻略》10.《英譯散文選》11.《翻譯學(xué)導(dǎo)論》