可能是因?yàn)楹芏嗥渌麑I(yè)的同學(xué)例如金融，會(huì)計(jì)類的同學(xué)英語(yǔ)水平都很高，除英語(yǔ)外還有其他的技能。你這是單一的英語(yǔ)專業(yè)，在技能方面有點(diǎn)吃虧，就業(yè)方面也有點(diǎn)吃虧（笑），不過(guò)只要學(xué)校好的話就業(yè)還是沒(méi)問(wèn)題的。同聲傳譯很難，不知道你現(xiàn)在的水平怎么樣。英語(yǔ)專業(yè)主要是靠自學(xué)，憑借著你自己的興趣和努力，每天堅(jiān)持背單詞，做題練口語(yǔ)的話，同聲傳譯還是有希望的。

你好。我是13年英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生，不是專門的翻譯方向，學(xué)校開(kāi)了外貿(mào)課程。學(xué)習(xí)還算可以，每年都能拿到獎(jiǎng)學(xué)金。但講真，英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)后就業(yè)前景真的是挺困擾的，筆譯、口譯、輔導(dǎo)班英語(yǔ)老師，還有好多同學(xué)在做國(guó)際貿(mào)易、留學(xué)文案翻譯。普通學(xué)生也就這幾種了。更多同學(xué)是轉(zhuǎn)了行。除非，你真的是非常有耐心、有毅力，能夠自學(xué)口譯什么的，畢業(yè)做個(gè)口譯人員特別掙錢。如果真是特別特別喜歡英語(yǔ)的話，我是建議能堅(jiān)持往口譯方向走。唉 我是太懶了啊 沒(méi)耐心。