大學(xué)專業(yè)中的翻譯具體是學(xué)習(xí)某一門或者幾門外語(yǔ)，使學(xué)生畢業(yè)以后有能力進(jìn)行中外文之間的筆頭翻譯和口頭翻譯。 翻譯專業(yè)的范圍較廣，涉及到日常生活的諸多方面，例如，政治，經(jīng)濟(jì)，軍事，文化，教育，科技，新聞，娛樂，醫(yī)藥衛(wèi)生，等等各個(gè)領(lǐng)域。 如果誰(shuí)有天賦，成了聯(lián)合國(guó)的培養(yǎng)對(duì)象，培訓(xùn)過“同聲傳譯”，那差不多就是最高境界了。 平常，在電視里，你我都看到領(lǐng)導(dǎo)人與到訪的他國(guó)元首或者客人會(huì)談時(shí)，旁邊都有兩個(gè)翻譯。 希望你有機(jī)會(huì)成為***的翻譯人才！目前我國(guó)的“同聲傳譯”人才還嚴(yán)重短缺，聯(lián)合國(guó)級(jí)的“同聲傳譯”人才可能還達(dá)不到100人。 機(jī)會(huì)是留給有準(zhǔn)備的人的，盼望你能夠抓住這樣的好機(jī)會(huì)。