前景不錯(cuò)，我媽同事的女兒初中畢業(yè)后上的五年制大專(zhuān)學(xué)的日語(yǔ)，現(xiàn)在在家自己接單翻譯，一個(gè)月能有5000多的收入，交完社保也有4000多，而且在家工作，比去公司上班輕松多了，更不用說(shuō)和工廠比了。反正翻譯要證，日語(yǔ)是n1，英語(yǔ)是筆譯、口譯、同傳。至于機(jī)翻，你自己找個(gè)外文文章拿百度或者谷歌翻譯一下，看看翻譯成什么鬼東西。

職業(yè)前景看專(zhuān)業(yè)水平，感興趣不代表可以做得好，你要是求財(cái)，那你得先評(píng)估下自己學(xué)習(xí)外語(yǔ)是否容易，外語(yǔ)水平如何，閱讀能力如何，口語(yǔ)能力如何，文學(xué)水平如何。

我是翻譯工作者，想說(shuō)幾句行行出狀元，有沒(méi)有前途主要看您自己了，英語(yǔ)翻譯的收入主要看水平和經(jīng)驗(yàn)初級(jí)翻譯的收入 3000 -- 8000元/月居多中級(jí)翻譯月入一般 8000 --- 12000元/月居多高級(jí)翻譯的年收入一般在 15萬(wàn) -- 30萬(wàn)之間的居多大致收入和對(duì)應(yīng)等級(jí)是這樣的，具體也看城市、單位性質(zhì)等如果拿下 CATTI 2 口譯和筆譯證書(shū)，基本上就等于跨入職業(yè)翻譯的大門(mén)了；當(dāng)然，后面還有很多需要學(xué)習(xí)和提高的，要成長(zhǎng)為名符其實(shí)的職業(yè)翻譯，并不容易，需要更多付出、努力、堅(jiān)持機(jī)器翻譯和人工智能會(huì)取代初級(jí)甚至部分中級(jí)翻譯，但很難取代高級(jí)翻譯，隨著機(jī)器翻譯的進(jìn)步，以后的翻譯模式也將轉(zhuǎn)為“機(jī)器翻譯 +人工審?！钡男履Ｊ?/div>