diploma是畢業(yè)證，不是學(xué)位證。

diploma頒發(fā)給受過2至3年左右正式高等教育的受教育者的證書或畢業(yè)證，稱為文憑。Diploma在大學(xué)教育里屬于Pathway的課程，完成Diploma的學(xué)習(xí)之后，就相當(dāng)于完成了本科第一年的學(xué)習(xí)。在國外的證書一般是按年數(shù)計算的，certificate是頒發(fā)給收過8個月至1年左右正式高等教育的受教育者的證書或畢業(yè)證，degree才是頒發(fā)給4年的正式高等教育的受教育者的學(xué)位證書。補(bǔ)充材料：學(xué)位證是為了證明學(xué)生專業(yè)知識和技術(shù)水平而授予的證書。在我國學(xué)位證授予資格單位為通過教育部認(rèn)可的高等院?；蚩茖W(xué)研究機(jī)構(gòu)。我國學(xué)位分為三類：學(xué)士學(xué)位、碩士學(xué)位、博士學(xué)位。其中，學(xué)士學(xué)位里還包括第二學(xué)士學(xué)位，統(tǒng)稱學(xué)士學(xué)位。獲得學(xué)位意味著被授予者的受教育程度和學(xué)術(shù)水平達(dá)到規(guī)定的學(xué)術(shù)稱號要求， 經(jīng)在高等學(xué)?；蚩茖W(xué)研究部門學(xué)習(xí)和研究，成績達(dá)到有關(guān)規(guī)定，由有關(guān)部門授與并得到國家社會承認(rèn)的專業(yè)知識學(xué)習(xí)資歷。