你們學(xué)校如果有留學(xué)部的話，可以直接去那邊要課程描述的英文版，或者你找留學(xué)過的同專業(yè)學(xué)長(zhǎng)要，再或者找專門的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯。國(guó)外學(xué)校要的應(yīng)該是一份英文版的課程描述，會(huì)根據(jù)你修過的課程看你是否符合申請(qǐng)條件，或者給你提供在國(guó)外你需要修的課程和可以轉(zhuǎn)到國(guó)外有效的學(xué)分。這個(gè)東西還是挺重要的，不要隨便翻翻就算了，會(huì)影響到你的專業(yè)課學(xué)習(xí)的。我也是自己申請(qǐng)的留學(xué)，個(gè)人介意你就不要把8軍訓(xùn)和10大學(xué)生職業(yè)發(fā)展就業(yè)指導(dǎo)放進(jìn)去了。