你好！成績單翻譯你可以去網(wǎng)上找模板參照，只要細(xì)致就沒問題，也可以請教留學(xué)咨詢機(jī)構(gòu)，這樣比較保險(xiǎn)，歡迎咨詢美中國際留學(xué)咨詢中心，0871-63173861.陳老師。

自己翻譯就行。沒有必要找專業(yè)翻譯，花冤枉錢。自己上網(wǎng)查查盡量翻譯準(zhǔn)確點(diǎn)就行，國外也開得課程，網(wǎng)上一般都有專業(yè)的名字，國外不開的課程，翻譯完了，老外也不知道具體是什么課，學(xué)習(xí)的是什么。像大學(xué)開設(shè)的政治課，翻譯的再好外國人也不知道是啥，主要還是看那幾門主課和 課程的平均分?jǐn)?shù)的，所以自己翻譯就好，沒有影響。

是的，如果自己不是學(xué)的翻譯專業(yè)自己不要翻譯，如果出錯(cuò)了，會(huì)影響申請的，建議找專業(yè)人士翻譯，另外翻譯以后學(xué)校要蓋章，有的大學(xué)還要公證的結(jié)果，有翻譯的模板，這樣就會(huì)順利很多，可以再淘寶上面找到有的兼職翻譯，挺專業(yè)的，一份也就幾十塊錢。

xx省xx市xx中學(xué)成績單xx No. x Middle School of xxOfficial Transcripts姓名（Name）：xxx（x xx） 性別（Gender）：男（Male）出生日期（Date of Birth）：19xx年x月x日（Nov。x, 19xx）入學(xué)日期（Enrollment Date）：2009年9月（September, 2009）班級（Class and Grade）：初x x班（Class x, Grade x）Scores分?jǐn)?shù)Courses課程 初中一年級Junior One(09/2009-07/2010)1st Term 2nd TermMath 數(shù)學(xué) Chinese 語文 English 英語 Physics 物理 Chemistry 化學(xué) Moral Cultivation 思想品德 History 歷史 Geography 地理 Biology 生物 P.E. 體育 Fine Arts 美術(shù) Music 音樂 I.T. 信息技術(shù) 以上所有成績的滿分為A。The full scores of all the subjects above is A。xx省xx市xx中學(xué)xx No.x Middle School of xx20xx年x月x日xxxxxxx想去哪個(gè)國家，如果美國，加拿大是這樣的，要是日本韓國，就是日語或者韓語的。