還好吧,我普通話倒是進(jìn)步了,呵呵
留學(xué)的人中文都會退化嗎希望能解答下
還好吧,我普通話倒是進(jìn)步了,呵呵
會的。就好像離開家鄉(xiāng)來到大城市,普通話說得越來越好的同時家鄉(xiāng)話也會退化,很多特殊的方言用詞想不起來,語法也受普通話影響了。
會的,偶爾一些詞語會想不起來中文怎么說,或者是表達(dá)方式不同于正常的中文次序,但是通常都要過一會兒才會意識到,回國的時候接電話會下意思說“hello”不是“喂”,有時候想表達(dá)什么的時候,先進(jìn)入腦海的時候英語或者其他語言而不是中文,如果不跟家里經(jīng)常聊天的話,方言會忘得更厲害