は子供のころから日本のアニメが好きで、日本語(yǔ)にとても興味がありました。
それで、今、江蘇省徐州市にある九州學(xué)院の日本語(yǔ)學(xué)科で日本語(yǔ)を勉強(qiáng)しています。日本語(yǔ)を勉強(qiáng)すればするほど日本に関する知識(shí)が深まり、より日本の文化や教育を體感したいと思うようになりました。だから、私は日本に行って、造詣をさらに深めたいのです。もし、留學(xué)を許可頂けたら、勉強(qiáng)をもっと頑張り、自身の日本語(yǔ)をさらに向上させたいと思います。両親の収入は安定しているので、私が日本へ行くことで必要となる學(xué)費(fèi)や生活費(fèi)を支払う経済力があります。両親も私が留學(xué)することに賛成してくれています。昨今、日中間の経済的交流が広がりを増す中、日本語(yǔ)のできる人材に対する中國(guó)での需要が増えています。留學(xué)を終えたあかつきには、中國(guó)に戻り日本語(yǔ)通訳となり、日中両國(guó)の経済的、文化的交流の促進(jìn)に貢獻(xiàn)できればと思います。小さい時(shí)から日本のアニメが好きで、日本語(yǔ)に高い趣味があって、今の仆は江蘇省徐州市の九州學(xué)院日本語(yǔ)科に在學(xué)中です。一階段の勉強(qiáng)が日本への認(rèn)識(shí)が深くなり、日本の文化と教育も體験したいので、日本にいって勉強(qiáng)を一層進(jìn)めたいです。もし仆が許可されたなら、仆は更に勉強(qiáng)して、日本語(yǔ)能力を上げます。仆の母と父は収入が安定していて、家の經(jīng)濟(jì)狀況は仆が日本へ行く學(xué)費(fèi)と生活費(fèi)を支えられるし、その上に、仆の母と父は仆が留學(xué)に行くのを贊成します。現(xiàn)在中日の間の經(jīng)濟(jì)交流はもう広がっていますし、中國(guó)は日本語(yǔ)人才の需求量は大きいです。學(xué)業(yè)が終わったら中國(guó)にもどり、日語(yǔ)翻譯になり、中日兩國(guó)の間の經(jīng)濟(jì)文化交流へ自分のちからを貢獻(xiàn)します！ 從小就喜歡的日本的動(dòng)謾，對(duì)日語(yǔ)有濃厚的興趣，小さい頃から、日本のアニメが好きで、日本語(yǔ)にも強(qiáng)い興味を持っています?，F(xiàn)在我就讀于江蘇省徐州市九州學(xué)院日本語(yǔ)科，一階段的學(xué)習(xí)使我對(duì)日本有了深一層的認(rèn)識(shí)，更希望能真實(shí)的感受日本的文化，教育,所以我想赴日本進(jìn)一步的學(xué)習(xí)深造今、私は江蘇省徐州市九州學(xué)院の日本語(yǔ)科で勉強(qiáng)しています。この期間の勉強(qiáng)で、日本に対して、もっと分かるようになりました。自分自身で本場(chǎng)の日本文化や教育を経験したいので、日本へ行って、更に勉強(qiáng)したいんです。如果被批準(zhǔn)我將會(huì)加倍的努力學(xué)習(xí)，提高自己的日本語(yǔ)能力。もし許可されたら、日本語(yǔ)レベルを向上するように、いっそう努力して、勉強(qiáng)します我父母收入穩(wěn)定，家里的經(jīng)濟(jì)狀況足夠支付我去日本學(xué)習(xí)所必需的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)，我父母也很贊成我去留學(xué)。うちは収入が安定して、家庭の情況では、日本へ留學(xué)する必要な授業(yè)料や生活費(fèi)などを支払うのは十分だと思います。そして、うちの両親も支持を與えてくれます?，F(xiàn)在中日間的經(jīng)濟(jì)交流已經(jīng)很廣泛，中國(guó)對(duì)日語(yǔ)人才的需求量很大?，F(xiàn)在は、日中間の経済交流は結(jié)構(gòu)広くなってきて、中國(guó)では日本語(yǔ)関系の人材はずいぶん要求されています。在完成我的學(xué)業(yè)之后我想回到中國(guó)做一名日語(yǔ)翻譯，為促進(jìn)中日兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)文化交流貢獻(xiàn)一份力量！卒業(yè)したら、また中國(guó)へ戻ってきて、日本語(yǔ)通訳として日中両國(guó)の経済文化交流のために自分の力を捧げたいと思います。興味【きょうみ】興趣本場(chǎng)【ほんば】真正的，地道的，原產(chǎn)地許可【きょか】批準(zhǔn)，許可支払う【しはらう】支付，花支持【しじ】支持，贊成結(jié)構(gòu)【けっこう】相當(dāng)?shù)?，十分捧げる【ささげる】獻(xiàn)出，獻(xiàn)上 這里有3份，你自己在看看，有些地方自己修改下。好就了！ GOOD LUCK
